论文部分内容阅读
我是生活在东北大城市沈阳的小学生,平时,我们在家都讲普通话。放假时,我跟妈妈去郊区农村走亲戚,可算是见识了一回真正的“东北话”,还闹出不少有趣的事呢!
那天上午,我和妈妈坐车到了位于新民市的亲戚家。一敲门,一屋子人都迎出来了。我一看,唯独没有以前见过面的小光表哥。我就问:“表哥上哪去了?”
舅姥四下一看,就急了。她说:“这孩子,一大早起来,他订价来、订价来,打听你们娘儿俩到了没有?你们来了,他又不知尦( )到哪里去了?”二舅母听了,赶紧解释说:“哎呀,这孩子跟着走、跟着走,估计没尦多远,叫宇涵出去召唤他一声,马上就能回来。”
她们这你一句我一句的,我可听糊涂了。“订价来”?小光表哥来一回要收出场费?“跟着走”?难道一会儿他要跟我们一起回城里吗?还“尦”,表哥又不是小马驹!
看着我不解的样子,妈妈笑了,她跟舅姥和二舅母说:“我姑娘听不懂你们的话了,咋‘订价来’‘跟着走’啊?把我姑娘给弄懵了。”
舅姥和二舅母看着我,也拍着大腿笑了起来。二舅母说:“哎呀,我们忘了丹曦是城里长大的小学生了。按说我们这东北话没啥口音,都好懂。可就是有些词你们不明白。”
宇涵表姐也笑着接过话头儿说:“‘订价来’,就是总来、经常来的意思。‘跟着走’,就是刚刚才走。我二婶她们的意思是,这一上午,小光跑到咱家来好几回,打听你们什么时候到。可就在你们进院儿这前后脚儿的工夫,他刚好跑出去玩儿了。你别急,我现在就出去找他。”
听了宇涵表姐的话,我终于弄明白是怎么回事了。你别说,这东北方言还真有意思,难怪赵本山和小沈阳的小品这么火呢!
俺东北这疙瘩那就是“小偷关电门—— 贼闭(毕)”!
猜猜吧,我说的是什么?
那天上午,我和妈妈坐车到了位于新民市的亲戚家。一敲门,一屋子人都迎出来了。我一看,唯独没有以前见过面的小光表哥。我就问:“表哥上哪去了?”
舅姥四下一看,就急了。她说:“这孩子,一大早起来,他订价来、订价来,打听你们娘儿俩到了没有?你们来了,他又不知尦( )到哪里去了?”二舅母听了,赶紧解释说:“哎呀,这孩子跟着走、跟着走,估计没尦多远,叫宇涵出去召唤他一声,马上就能回来。”
她们这你一句我一句的,我可听糊涂了。“订价来”?小光表哥来一回要收出场费?“跟着走”?难道一会儿他要跟我们一起回城里吗?还“尦”,表哥又不是小马驹!
看着我不解的样子,妈妈笑了,她跟舅姥和二舅母说:“我姑娘听不懂你们的话了,咋‘订价来’‘跟着走’啊?把我姑娘给弄懵了。”
舅姥和二舅母看着我,也拍着大腿笑了起来。二舅母说:“哎呀,我们忘了丹曦是城里长大的小学生了。按说我们这东北话没啥口音,都好懂。可就是有些词你们不明白。”
宇涵表姐也笑着接过话头儿说:“‘订价来’,就是总来、经常来的意思。‘跟着走’,就是刚刚才走。我二婶她们的意思是,这一上午,小光跑到咱家来好几回,打听你们什么时候到。可就在你们进院儿这前后脚儿的工夫,他刚好跑出去玩儿了。你别急,我现在就出去找他。”
听了宇涵表姐的话,我终于弄明白是怎么回事了。你别说,这东北方言还真有意思,难怪赵本山和小沈阳的小品这么火呢!
俺东北这疙瘩那就是“小偷关电门—— 贼闭(毕)”!
猜猜吧,我说的是什么?