朱生豪的汉姆莱脱——陈薪伊话剧《哈姆雷特》创作分析

来源 :写作(上旬刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:clarinet1900
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
"生存还是毁灭,这是一个值得考虑的问题。"四百年来,莎翁笔下的哈姆雷特吸引着无数的戏剧人和研究者。莎翁将复仇故事深化成复杂的性格悲剧,显示出更深刻的人性思考的容量。2016年是莎士比亚逝世400周年,世界各地都掀起了排演《哈姆雷特》的热潮,国家大剧院邀请导演陈薪伊执导这部经典悲剧。陈薪伊导演的创作富有个性,她将中国翻译家朱生豪搬到舞台上,打造了一部朱生豪在翻译过程中"想象"出来的《哈姆雷特》,朱生豪本人雷厉风行的性格是与哈姆雷特的延宕迟疑截然相反的,导演为哈姆雷特这个人物设立了四面镜子,这种相反相成的映射,深化了哈姆雷特人物性格的刻画。本剧保持了莎士比亚的经典演绎,同时融入了大量的中国元素,比如戏曲《牡丹亭》的音乐、京韵大鼓、相声,舞美设计方面也融入了中国建筑设计的天井、拱门等元素。
其他文献
本文阐述了网络空间教学的概念,分析了高职体育网络空间教学存在的问题,提出了公共体育网络教学在高职体育教学中的运用对策,以期更好地促进高职体育教学的发展。
专精于建立增值连接性方案生态系统的领先半导体厂商SMSC公司近日宣布,NVIDIA(NASDAQ:NVDA)已获得SMSC的专利芯片间连接(Inter-Chip Connectivity TM,ICC)技术授权。
当前如何解决农民工的待遇问题,是一个现实迫切的社会问题.我们应该通过城乡户籍一体化,教育、社会福利一体化,提高农民工自身素质等途径提高农民工的待遇,扩大其积极作用,为
本文根据古人“凤头、猪肚、豹尾”的文艺理论标准,解析了《孙子兵法》的内容结构。认为孙子首先提出战争的基础是经济即开篇凤头,然后在此基础上层层展开阐述战争的谋略、战术
目的:构建慢性肾衰竭继发甲状旁腺功能亢进大鼠模型,为研究肾性甲旁亢的发病机制及治疗奠定基础。方法:36只8~10周龄健康雄性SD大鼠,体质量200~250 g,随机分为6组(n=6):5/6肾
基本能力训练过程中,一些学生往往对区别句义题无从下手,本文从分析单句主干、单句修饰成分、复句中分句间的关系等角度阐明了区别句义的方法.
三维数字化设计已经成为现代产品设计和加工制造的核心内容,为制造业带来革命性的变化.面对机械设计中新的设计技术变革,教师应该把简单三维CAD软件知识与《机械设计》课程教
考试评价一直是人们颇为关注的问题,考试评价改革也进行了一轮又一轮。文章对改革中存在的问题进行了简单的列举,着重于从高考指挥棒、评价的科学性、评价的客观性、评价的多
第二板市场对创业资本和中小型高科技企业发展的特有的资本市场支持功能已引起国内理论界重视。本文主要分三个部分对我国二板市场的构建进行初步研究:首先论述建立二板市场的
创客——新时代的造梦者,创意作翼,信仰为伴,以激情与坚持浇灌梦想。现代农业的产业化发展,也催生了这样一批欲把理想化现实的农业创客,情系黄土地,心有无限梦。他们借不同的