论文部分内容阅读
作家黎戈说她心目中的女神是日本绘本作家佐野洋子。于是,我买来佐野洋子的散文集《在难熬的日子里痛快地活》《我可不这么想》和绘本《活了一百万次的猫》,一睹为快。
我偏爱《在难熬的日子里痛快地活》,这本书是洋子得癌症后写的,写着写着就死了,所以我觉得台湾译名《无用的日子》更贴切。因为生命最后的日子,洋子覺得自己百无一用,但她却不知道,把直面死亡的经历写成一本好看的书,这既无用又无价。当初医生对洋子说:“你要把有关死亡的事好好写出来,让大家了解是怎么回事。”洋子的回答让人啼笑皆非,她说:“我不知道该怎样写,毕竟是第一次死。”
原本以为这是一本谈论死亡的书,会沉重、颓废、悲凉,谁知她竟然写得很精彩,从没见过如此真实的文字,我时常看得惊呆。书中看不到任何文学的修辞手法,没有美化或者夸大,语言几乎返璞归真。我想起木心说的:“人生能做的事,只是长途跋涉的归真返璞。”也许余日不多时,是真的无所顾忌了。
洋子记录老病相催时的各种困境,健忘、病痛、消极,在癌症与抑郁症及衰老的三重折磨下,她依然保持爽直、幽默和乐观,以及劫后余生的小欢喜。洋子独居,离过两次婚,有一个不靠谱的儿子,自己是自由职业,没有固定退休金,不死就得挣钱。生活太难了,但只要还活着,就得郑重对待每一天。
洋子写亲情。年少时,有一年除夕吃晚餐,父亲突然把饭桌掀翻,饭菜向四周飞散,榻榻米上掉的全是胡萝卜、鱼干……她还记得当时掀翻桌子后的父亲轻蔑一笑,那表情定格在她脑海中。她说,那是一生中最悲惨的除夕晚餐。可是,她继续不动声色地写道:“第二天是新年的第一天,早上我醒来,一睁开眼就看到天花板上沾着两三根荞麦面,面条的另一头还耷拉下来。我们都很乖,虽然特别想笑,可还是忍住了。”随后她总结,“最悲惨的事情中,总会有滑稽的部分。”也许正是生活有一些意外的喜剧成分,才使悲剧有了转折的可能。
洋子写与表姐桃子的友情也很有趣。洋子与桃子一起看1964年东京奥运会日本队的体操比赛时,桃子起身倒茶,让洋子帮她记分数,刚开始她还能记下来,后来就忘了。当桃子回来后接过记分纸,大骂洋子是笨蛋,洋子大吼一声“无聊”后甩门而出,然后与桃子绝交十年。十年后的一天,有人敲门:“我是桃子,呵呵。”于是,一笑泯恩仇。桃子工作了一辈子,未婚,所以非常有钱,也很大方。洋子对桃子的欣赏显而易见,称她是“最后的女武士”。
对待伤害过自己的人,洋子说:“我已经68岁了,却一直不能原谅,一生都不能原谅她。我诅咒她不得好死时,她却得了癌症。惊慌失措之下,我也得了癌症。诅咒别人的同时,也是诅咒自己。”
对待死亡,洋子异常冷静。一个朋友问她:“你大概还有一年就死了,不害怕吗?”“不害怕啊,我还挺高兴的。死了就不用再花钱了,也不需要再赚钱了,不用再担心钱的问题,就冲这点,我觉得还是一件幸运的事呢。”这位古灵精怪、通透智慧的老太太于2010年11月5日离世。
编辑 家英宏 xjjyh_326@163.com
我偏爱《在难熬的日子里痛快地活》,这本书是洋子得癌症后写的,写着写着就死了,所以我觉得台湾译名《无用的日子》更贴切。因为生命最后的日子,洋子覺得自己百无一用,但她却不知道,把直面死亡的经历写成一本好看的书,这既无用又无价。当初医生对洋子说:“你要把有关死亡的事好好写出来,让大家了解是怎么回事。”洋子的回答让人啼笑皆非,她说:“我不知道该怎样写,毕竟是第一次死。”
原本以为这是一本谈论死亡的书,会沉重、颓废、悲凉,谁知她竟然写得很精彩,从没见过如此真实的文字,我时常看得惊呆。书中看不到任何文学的修辞手法,没有美化或者夸大,语言几乎返璞归真。我想起木心说的:“人生能做的事,只是长途跋涉的归真返璞。”也许余日不多时,是真的无所顾忌了。
洋子记录老病相催时的各种困境,健忘、病痛、消极,在癌症与抑郁症及衰老的三重折磨下,她依然保持爽直、幽默和乐观,以及劫后余生的小欢喜。洋子独居,离过两次婚,有一个不靠谱的儿子,自己是自由职业,没有固定退休金,不死就得挣钱。生活太难了,但只要还活着,就得郑重对待每一天。
洋子写亲情。年少时,有一年除夕吃晚餐,父亲突然把饭桌掀翻,饭菜向四周飞散,榻榻米上掉的全是胡萝卜、鱼干……她还记得当时掀翻桌子后的父亲轻蔑一笑,那表情定格在她脑海中。她说,那是一生中最悲惨的除夕晚餐。可是,她继续不动声色地写道:“第二天是新年的第一天,早上我醒来,一睁开眼就看到天花板上沾着两三根荞麦面,面条的另一头还耷拉下来。我们都很乖,虽然特别想笑,可还是忍住了。”随后她总结,“最悲惨的事情中,总会有滑稽的部分。”也许正是生活有一些意外的喜剧成分,才使悲剧有了转折的可能。
洋子写与表姐桃子的友情也很有趣。洋子与桃子一起看1964年东京奥运会日本队的体操比赛时,桃子起身倒茶,让洋子帮她记分数,刚开始她还能记下来,后来就忘了。当桃子回来后接过记分纸,大骂洋子是笨蛋,洋子大吼一声“无聊”后甩门而出,然后与桃子绝交十年。十年后的一天,有人敲门:“我是桃子,呵呵。”于是,一笑泯恩仇。桃子工作了一辈子,未婚,所以非常有钱,也很大方。洋子对桃子的欣赏显而易见,称她是“最后的女武士”。
对待伤害过自己的人,洋子说:“我已经68岁了,却一直不能原谅,一生都不能原谅她。我诅咒她不得好死时,她却得了癌症。惊慌失措之下,我也得了癌症。诅咒别人的同时,也是诅咒自己。”
对待死亡,洋子异常冷静。一个朋友问她:“你大概还有一年就死了,不害怕吗?”“不害怕啊,我还挺高兴的。死了就不用再花钱了,也不需要再赚钱了,不用再担心钱的问题,就冲这点,我觉得还是一件幸运的事呢。”这位古灵精怪、通透智慧的老太太于2010年11月5日离世。
编辑 家英宏 xjjyh_326@163.com