论文部分内容阅读
中共中央在十五届六中全会中分析了新世纪党面临的新形势新任务,指出加强和改进党的作风建设,核心问题是保持党同人民群众的血肉联系。党和人民群众有着紧密相联的血肉关系,全心全意地为人民服务,是党全部工作的出发点和落脚点。江泽民同志在“三个代表”的重要思想的论述中也指出:我们党要始终成为中国最广大人民的根本利益的忠实代表。这是着眼于我们党如何面向新世纪的战略思考,是对世纪之交全面
At the 6th Plenary Session of the 15th CPC Central Committee, the CPC Central Committee analyzed the new situation and new tasks confronting the party in the new century and pointed out that the core issue of strengthening and improving the party’s style of work is to maintain the flesh-and-blood ties between the party and the people. The party and the masses of the people have closely related blood and flesh relations and serve the people wholeheartedly. They are the starting point and the foothold of the party’s entire work. In his discussion of the important thinking of the ’Three Represents,’ Comrade Jiang Zemin also pointed out: Our party must always be the faithful representative of the fundamental interests of the overwhelming majority of the Chinese people. This is a strategic thinking that looks at how our party faces the new century and is comprehensive at the turn of the century