论文部分内容阅读
惠普新“当家人”千呼万唤始出来,公司董事会19日任命现年44岁的女企业家卡莉·菲舆里纳为外司总裁、这是惠普公司自1938年成立以来第一次任命一名来自公司外部的人员担任公司总裁。 卡莉·菲奥里纳20年前曾经在惠普公司当过秘书,当时她还是斯坦福大学的学生。之后,她在AT&T公司王作过1996年起,她开始掌管朗讯科技通信设备公司海外客户部,由于她的出色领导,该部门去年年收入达到190亿美元,她本人也于不久前被《财富》杂志评为美国商界权力最大的女性。
Hewlett-Packard’s new “belonging family” began calling out. The company’s board of directors appointed the 44-year-old female entrepreneur Carly Fiytina as the president of the foreign company on the 19th. This is Hewlett-Packard’s first appointment since its establishment in 1938. A person from outside the company acts as president of the company. Carly Fiorina was a secretary at Hewlett-Packard Company 20 years ago when she was a student at Stanford University. After that, she began to manage the overseas client department of Lucent Technologies Communications Equipment Corporation in 1996. At the time, AT&T’s Wang Zuoguo started her career. Since her outstanding leadership, the department’s annual revenue reached 19 billion U.S. dollars last year. She herself was recently “Fortune. Magazine ranked as the most powerful woman in the U.S. business community.