论文部分内容阅读
在纪念关于实验动物国际委员会的组织成立廿五周年的日子里,我们回顾与国际生物科学联合会历史悠长的关系是合乎时宜的. 1955年4月,在罗马举行了第十二届国际生物科学联合会大会,由S.Hrstadius(瑞典)担任会议主席.会议内容包括一个供应和贮存的主题讨论会.会上,L.H.Matthews(英格兰),N.Van Straelen(比利时)和J.Westerdijk(荷兰)分别作了发言.讨论会的简报提到,“一些国家已建立研究实验动物供应问题的团体….”“国际生物科学联合会的执委会”…指定一个小型的国际委员会去检查有关实验动物国际标准的一些问题,并按
In commemoration of the twenty-fifth anniversary of the establishment of the International Committee of Laboratory Animals, it is timely for us to recall the historic relationship with the International Federation of Biological Sciences (IBSC). In April 1955, the twelfth International Biosciences The Federation Assembly, chaired by S. Hrstadius (Sweden), included a thematic discussion on supply and storage, with LHMatthews (England), N. Van Straelen (Belgium) and J. Westerdijk (Netherlands) Respectively. “The briefing for the symposium mentioned that” some countries have established groups to study the supply of experimental animals .... “” The Executive Board of the International Federation of Biosciences ... ... appoints a small international committee to examine the work of experimental animals Some of the international standards, and press