方寸纸上 万千气象

来源 :教学与管理(中学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:skyzbc
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  “补白”一词在《现代汉语词典》中有两个义项:①报刊上填补空白的短文;②补充说明。此外,“补白”亦可指称阅读方式,即读者借助联想、想象等方式填充文本空白,开掘、再造文意。本文所论“补白”有两层含义:①填补语文教科书中空白页面的图文信息,此为名词义;②对语文教科书中的空白页面进行补充,此为动词义。
  一、为何补白
  1.有“白”可补
  以“国标本”人教版、苏教版、语文版7~9年级语文教科书为例,可供补白的页面相当可观。以每页不少于13行为统计标准,人教版可补页面11页,加上已补的68页,补白总页数为79页,占选文总数的46.7%;语文版可补页面50页,加上已补的19页,补白总页面为69页,占选文总数的38.8%;苏教版可补页面61页,占选文总数的39.1%。具体统计结果如下:
  2.补白有益
  (1)丰富教科书内容
  补白内容灵活自如,弹性空间较大。古今中外、天文地理、宏观宇宙、微观粒子、山川草木、花鸟鱼虫、诗词曲赋、琴棋书画、名人伟业、凡人趣事、读写知识、方法经验……凡此种种,皆可用来补白。语文教科书中的补白,长可数百言,短则三五句,多姿多彩,亦庄亦谐。
  (2)化解教学重难点
  补白有助于师生对重、难点内容的理解,达到助教促学、悦教乐学之目的。如语文版八年级下册《湖心亭看雪》文下第⑧条注释是“〔大白〕大酒杯”,笔者曾针对本条注释进行过调查,多数学生只知其然不知其所以然,对“大白”与“大酒杯”之间的内在联系不甚了解。学生单凭记忆注释中的结论无法吃透其中蕴涵的文化信息,不妨补白:甲骨文中的“白”是一颗米粒的形状。古代喝酒的器具(酒杯)叫作“爵”。有一种罚酒用的杯子,俯视杯口,形状酷似甲骨文中的“米”字,叫作“白”,后来转称满满地饮一大杯酒为“浮白”或“浮一大白”。陆放翁之诗《游凤凰山》云:“一樽病起初浮白,连焙春迟未过黄。”同时配以插图(如图所示),以加深学生对传统文化知识的直观理解,提高文言文阅读能力。
  再如,本文结尾“莫说相公痴,更有痴似相公者!”一句,“痴”字是理解全文的一把钥匙,学生对“痴”字的理解有一定难度,不妨补充古之痴人、痴事、痴语、痴行:
  花不可以无蝶,山不可以无泉,石不可以无苔,水不可以无藻,乔木不可以无藤萝,人不可以无癖。——[清]张潮:《幽梦影》
  “人无疵不可与交,以其无真情也;人无癖不可与交,以其无真气也。”——[明]张岱《陶庵梦忆》
  (3)提高语文学习兴趣
  “文艺则最好是写谁都知道的事,这才是本事。例如我的家在北方沦陷区,正盼着家书,到晚上想家时一定念出杜甫的‘烽火连三月,家书抵万金’的句子,就因这种句子所含的感情为人人所具有。我们写报告,因为这事只有自己知道,乃是轻看了人家的感情思念。其实在文艺上越感奇怪的事越不感动人,如在一次空难中,日本轰炸机不投炸弹,投下了许多豆沙包子,或者有一天在都邮街天空忽然投下一辆汽车,这种事固然新奇,可是我们报告出来,终不过新奇而已!我们描写空袭,是要道出每一人民内心的愤恨,这才是真正有价值。”[1]
  这则幽默风趣、妙趣横生的补白,不仅丰富了学生的写作知识,还可提高学生学习语文的兴趣,可谓一举两得。
  (4)拓展语文学习资源
  “语文学习的外延与生活的外延相等”。利用补白可以拓展语文学习领域,开阔学生视野。下面是徐志摩《再别康桥》的补白示例:
  徐志摩的一首《再别康桥》不仅属于中国读者,而且属于世界。1920年10月到1922年8月,诗人游学于剑桥大学。1928年,诗人故地重游,11月在回国的轮船上写下著名诗作《再别康桥》。在《再别康桥》诞生80周年之际,剑桥大学国王学院在剑河畔为徐志摩立下了大理石诗碑。徐志摩是在国王学院的后园创作这首《再别康桥》的,而且诗中“河畔的金柳”被认为抒写的正是国王学院康桥边上的柳树。“轻轻的我走了,正如我轻轻的来。”“我挥一挥衣袖,不带走一片云彩。”《再别康桥》中这两句著名的诗句,镌刻在这块白色大理石碑上。据国王学院发布的相关消息,这块白色大理石的质地与北京紫禁城内大理石完全一样,放在这里寓意为连接中国和剑桥的纽带。国王学院还表示,徐志摩正是在剑桥大学国王学院游学期间读到了济慈和雪莱的诗歌,才开始写诗的,“许多中国留学生都知道这首诗(《再别康桥》)并被深深打动,它架起了中国和剑桥之间的桥梁”。诗碑上没有英文,诗碑似乎专为懂中文的人们而立[2]。
  (5)丰富文本解读视角
  老舍先生散文经典之作《济南的冬天》不仅语言特色鲜明,而且结构方式匠心独运——善用总结性语句。为加深学生对此写法的理解,进而在写作中借鉴、模仿,作家的两段讲话可供补白:
  “叙述一事一景,须知其全貌。心中无数,便写不下去。知其全貌,便写几句之后即能总结一下,使人极清楚地看到事物的本质。比如说我们叙述北京春天的大风,在写了几句如何刮法之后,便说出:北京的春风似乎不是把春天送来,而是狂暴地要把春天吹跑。这个小的总结便容易使人记住,知道了北京的春风的特点。这样的句子是知其全貌才能写出来的。若无此种的结论式的句子,则说的很多,而不着边际,使人厌烦。”[1]
  “尽管我写的是散文,我也要写出有总结性的句子来,一针见血,像诗那样一说就说到家。所谓总结性的句子就是像‘山高月小,水落石出’那样用八个字就画出一幅山水来,像‘欲穷千里目,更上一层楼’那样用字不多,而道出要立得高、看得远的愿望来。这样的句子不是泛泛的叙述,而是叫大家以最少的代价,得到最珍贵的和最多的享受。”[1]
  (6)培养良好的学习品质
  补充观点相异的阅读材料,可培养学生独立思考、学思结合、敢于质疑、善于探究的学习品质。以《论语》开篇之句“学而时习之,不亦乐乎?”为例,尽管多数版本的语文教科书将“习”字解释为“温习”、“复习”,但对“习”字的理解尚存别论。补充下述内容,对于落实“探究学习”理念、培养学生树立问题意识不无裨益。
  习:鸟数飞也。学之不已,如鸟数飞也。程子曰:“习,重习也。时复思绎,浃洽于中,则说也。”又曰:“学者,将以行之也。时习之,则所学者在我,故说。”谢氏曰:“时习之者,无时不习。坐如尸,坐时习也。立如齐,立时习也。”[3]——[宋]朱熹
  习,数飞也。月令,鹰乃学习,引申之义为习熟。从羽白声[4]。——[清]段玉裁
  时习,此有三说。一指年岁言。古人六岁始学识字,七八岁教以日常简单礼节,十岁教书写计算,十三岁教诗歌舞蹈,此指年为时。二指季节。古人春夏学诗乐弦歌,秋冬学书礼射猎,此指季节为时。三指晨夕言。温习、进修、游散、休息,依时为之。习者,如鸟学飞,数数反复。人之为学,当日复日,时复时,年复年,反复不已,老而无倦[5]。——钱穆
  习,甲骨文从羽从日,以为示晴日学飞之意。篆书讹从白,读zì,小徐本称“白声”[6]。——郭沫若
  二、补白内容
  1.补知识
  中华文化洋洋大观,历久弥新。学习文言文,学生对中国古代服装配饰、饮食器皿、宫室起居、车马交通、称谓官职、天文历法、文史典籍、学术流派等内容比较陌生,有必要在语文教科书中补白。此外,文字知识、文章知识、文学知识、文体知识、修辞知识、读写知识等也是补白的重要内容。如老舍先生关于比拟辞格的一番见解对学生作文不无启发:
  比拟是足以给人以鲜明印象的。普通的比拟,可是足以惹人讨厌,还不如简单的直说。要用比拟,便须惊人;不然,就干脆不用。空洞的修辞是最要不得的。在这里,我们应当提出“观察”这个字,加以解释。一般的总以为观察便是要写山就去观山,要写海便去看海。这自然是该有的事,可是这还不够,我们须更进一步,时时刻刻的留心,对什么也感到趣味;然后到写作的时候,才能把不相干的东西联想到一处,而创造出顶好的比喻。夜间火山的一明一灭,与吕宋烟的燃烧,毫无关系。可是以烟头的燃烧,比拟夜间火山口的明灭,便非常的出色。吕宋烟头之小,火山之大,都在我们心中,才能到时候发生妙用。所谓观察便是无时无地不在留心,而到描写的时候,随时的有美妙的联想,把一切东西都写得活泼泼的,就像一个健壮的人,全身的血脉都那么鲜净流畅。小说家的本事就在这里[1]。
  2.补方法
  文章不厌百回读,阅读与人生阅历息息相关,诚如古人所言:“少年读书,如隙中窥月;中年读书,如庭中望月;老年读书,如台上玩月,皆以阅历之浅深为所得之浅深耳。”[7]前人积累总结出大量行之有效的读书方法,此为补白的重要素材之一。以《论语》阅读为例,程子曰:
  读《论语》,有读了全然无事者;有读了之后,其中得一两句喜者;有读了后,知好之者;有读了后,直有不知手之舞之,足之蹈之者。今人不会读书。如读《论语》,未读时是此等人,读了后又只是此等人,便是不曾读[3]。
  再如,苏轼在《作文之要》、《自评作文》、《与二郎侄》、《南行前集叙》、《与谢民师推官书》,老舍在《AB与C》,鲁迅在《为什么这么写》等文中,均总结出许多弥足珍贵的创作经验,滋养了无数后学。将这些行之有效的经验以补白的方式呈现给学生,可消除学生对作文产生的神秘感,理解作文真义。
  3.补作者
  “知人论世”是常用的阅读方法之一。巧用补白,可补作者的生平、观点、思想,鲜为人知的奇闻轶事。安徒生是举世闻名的童话作家,但是鲜为人知的是安徒生并不认可自己的童话仅仅是写给孩子读的。1875年,丹麦人民捐款为安徒生建造纪念碑,雕塑家送来草图请安徒生过目,那上面是他被一大堆孩子簇拥着。安徒生否定了这个设计。
  我的童话与其说是为孩子写的,不如说是为成年人写的!后来,每当我朗读我的童话的时候,孩子们都趴在我的肩膀上,我简直无法忍受。为什么要把本来没有的东西画出来呢?
  我给孩子们写童话时,我永远记得他们的父亲和母亲也在旁边听。因此,我也得给他们写点东西,让他们想想。
  4.补作品
  在郭沫若先生散文名篇《白鹭》文后补充他作于1919年夏秋之间的一首小诗《鹭鹚》,可以达到拓展、比较阅读之目的。郭沫若《石榴》一文入选苏教版八年级下册,课后“探究·练习”第三题是“为浪花、信鸽、松柏、螺丝钉等事物(也可以自己选定一些事物)写一段咏物寓理的话”。郭先生《人所豢畜者》一文有如下精彩内容可供补白:
  骆驼:昂头天外,意则深矣远矣而忘浅近矣。可惜不能化而为鸟,其名为鹏。
  牛:你的力量大,我佩服你。你替老百姓服务,我赞美你。但你的肉为什么要那样好吃?我等待你的回答。
  象:是一位极端主义者。一切极端的东西都集中在自己的身上。太长,太大,太厚,太粗,太小,太细,太猛,太驯,太笨,太灵,太不调和而又太调和。万象一如,是大宇宙,象哉,象哉。
  蚕子:说我“作茧自缚”吗?笑话!我是作茧来束缚你们。——蚕蛹在锅里这样说。
  鲁迅先生的小说、散文在中小学语文教科书中占有较大比重,但其诗作明显缺位,不妨将《别诸弟》、《自题小像》、《哀范君三章》、《惯于长夜》、《自嘲》、《答客诮》、《题<呐喊>》、《题<彷徨>》、《无题·万家墨面没蒿莱》、《题<芥子园画谱>赠许广平》等诗歌以补白的方式加以呈现,有助于学生走近立体真实的鲁迅,进而走进鲁迅丰富的内心世界。
  5.补评论
  “诗无达诂”。优秀诗作内涵丰富,评注不胜枚举。以王翰的《凉州词》为例,豪放旷达、乐而忘忧为一说;故作豪饮、悲感已极亦为一说。如将各家之说进行补白,有助于培养学生的信息意识,提高学生的鉴赏能力。
  [清]沈德潜:故作豪饮之辞,然悲感已极。(《唐诗别裁集》卷十九)
  [清]施补华:“作悲伤语读便浅,作谐谑语读便妙,在学人领悟。”(《岘佣说诗》)[8]
  赵其钧:“醉卧沙场”,表现出来的不仅是豪放、开朗、兴奋的感情,而且还有着视死如归的勇气,这和豪华的筵席所显示的热烈气氛是一致的[9]。
  三、如何补白
  1.主体多元
  教材编者固然是补白的主体,其地位与作用毋庸置疑。专家学者,尤其是补白方面的优秀人才,也是补白的重要力量。他们不仅可为教科书补白献计献策、提供理论支持,还可奉献佳作妙品,丰富补白资源。广大语文教师与学生也是教科书补白不可或缺的力量。教材编者要善于倾听师生在补白方面的建设性意见,并在教科书中适当留白由师生补充,精选师生补白案例,并署补者之名,以资鼓励。
  2.形式多样
  补白的形式既包括实录与节选,也应包括改编与自编。可供补白的空间一般是固定不变的,为防止出现喧宾夺主、削足适履式的补白,改编和自编尤为重要。如老舍先生《A、B与C》一文,作为补白内容嫌长,恰到好处的改编,效果更佳。补白不仅要补文本,还可补图片;不仅要补资源,还可补资源检索的线索。
  3.更新及时
  与教科书内容具有相对的稳定性不同,补白内容具有一定的时代性。语文教科书补白不应一劳永逸,理论新成果、研究新发现、日常新事物,均可适时补白。
  4.文短意丰
  补白虽受制于版面限制,但应见缝插针,充分利用边角余地,文短意不短,在有限的空间传递丰富的信息,在语文教学中发挥四两拨千斤的妙用。
  总之,编写语文教科书应坚持“有白必补”、“补白必精”的原则,于方寸纸上呈现出万千气象。
  参考文献
  [1] 老舍.我怎样写小说.上海:文汇出版社,2009.
  [2] 再别康桥80年——国王学院为徐志摩树碑.深圳晚报,2008-07-24.
  [3][宋]四书集注.朱熹,注.王浩,整理.南京:凤凰出版社,2005.
  [4][汉]许慎.说文解字注.[清]段玉裁,注.杭州:浙江古籍出版社,1998.
  [5] 钱穆.论语新解.北京:生活·读书·新知三联书店,2002.
  [6] 李恩江,贾玉民.说文解字译述(全本).郑州:中原农民出版社,2000.
  [7] [清]张潮.幽梦影.呼和浩特:远方出版社,2006.
  [8] 顾青.唐诗三百首(名家集评本).北京:中华书局,2005.
  [9]萧涤非,等.唐诗鉴赏词典.上海:上海辞书出版社,2006.
  (责任编辑关燕云)
其他文献
蓦然回首,基础教育课程改革已经进行了整整十年。在课改实施过程中,新的教学理念不断推广,各种教学模式也是层出不穷。但是,课程与教学变革的诸多问题及其所引起的庞杂的争论并没有因为课程改革即将跨越一个时代而形成定论、渐行平息,相反,却呈现出纷繁复杂的趋势和永无休止的迹象。  课程与教学改革势在必须、事在必然,这是毋庸置疑的。但如果仅仅停留在理念复制、模式翻新的层面,而漠视教学实效,忽视实践检验,课改必然
健身有術
期刊
睡个好觉,很有必要!  2020年世界睡眠日的主题是“动静之间,健康睡眠”。睡眠作为生命所必需的过程,是机体复原、整合和巩固记忆的重要环节,是健康不可缺少的组成部分。然而,世界卫生组织最近的调查结果显示,27%的人有睡眠问题。  如何改善睡眠?有人用食疗,有人靠药物,也有人用精神疗法,还有一些人干脆自暴自弃。湖南师大附中高新实验中学九年级学生谢涵另辟蹊径,与长沙市雷锋学校的两位同学一起设计了一款智
在地理教学实践中发现,绝大多数学生对已学过的区域地理知识不容易再现,脱离空间位置死记硬背,文图不对应。在考试中,学生读图得分率很低,尤其是区域地理得分率更低,因此,笔者感觉在区域地理教与学的环节中可能存在某些问题。比如,根据《我国年降水量分布图》,让学生总结我国降水的分布规律和干湿地带,但学生却不知该怎么回答,进一步给出提示,即按图例中不同颜色的数值范围位置或界限所在的地理事物来回答,学生还是不会
在教师带病坚持工作的讴歌声中,反思教师带病坚持工作之弊,其中之一即它会使学生漠视生命的价值,影响正确生命观的形成。而生命教育的缺场又是教师带病坚持工作的重要原因。在教师整体健康状况不容乐观的情况下,亟需关注对教师生命意识的培养。这一问题的解决可以从教师专业发展的规划、教师自身生命意识的觉醒、建立人性化的教师管理制度、营造正确的舆论氛围四个方面引导教师自身及社会对其带病坚持工作形成正确的态度,从而使
当前通行的四种版本(人教版、人民版、岳麓版、大象版)的高中历史教科书,虽然在编排体例、知识整理和课程设置上各有倚重,但在内容编撰上,表现出了共同的认知取向和思路判断:专注于认知体系的建立而淡化了历史常识的积累和梳理。对于这种思路或取向,笔者不能苟同。笔者认为:高中历史教科书的编撰,还是应以常识的积累、史实的梳理为主,而以体系的构建、知识的养成为辅;换言之,在“细节”(常识的记忆、积累)和“体系”(
在过去的几十年中,澳大利亚综合中学运动经过最初的快速发展期后渐趋平稳并放慢。近年来,针对综合中学的停滞和出现的问题,澳政府一直在寻求突破。在2011财政预算中,澳政府发布发展综合中学的《让每个学校都杰出——聚焦未来》(Making Every School a Great School,以下简称MESGS)课程包,表达了加大投入,再掀一轮综合中学发展高潮的决心。  一、澳大利亚综合中学的早期实践 
上海市民办J中学成立于1995年,是一所民办寄宿制完全中学。办学14年来,始终坚持进行教育改革试验,以教育教学质量一流,在普陀区甚至上海市闻名,每年80%以上的初中毕业生被上海各重点中学录取,高考成绩引人注目,2004年先后有学生摘取上海市中考状元桂冠、考入中科大少年班。学校的新模块数学教学、英语学习的有效性探索、陶艺教育中相关学科互通教学的新模式尝试等研究,已经初见成效。学校先后被提名参加上海市
摘要:教师职业危机的实质是当前中国特殊社会现实中出现的一种理性化和科层化的社会思潮在教育领域内的深刻反映。本文从文化制度设计和个体价值选择两个角度对教师职业危机的实质及原因进行了探讨,在肯定教师传统权威衰落的必然性的同时提出应建立新型的基于责任感的教师权威。  关键词:教师 职业危机 教师权威 责任感  一、教师职业危机的本质  迪尔凯姆认为,一个社会事实的决定性原因,应该到先于它存在的社会事实之
摘 要 优秀教师评选是教师评价的重要组成部分,教师评价对教师的教育教学工作和专业发展起着导向和激励作用。但由于我国教育中对人的忽视,对学生的忽视,当前我国以优秀教师评选为代表的教师评价存在三个主要问题:教师评价目的存在学生全面发展目标的缺位,教师评价标准的制定存在学生视角的缺位,教师评价主体存在学生参与的缺位,使教师的教育教学工作和专业发展走偏。为此,我国的教师评价需要回归教师评价的生命意义,回归