论文部分内容阅读
户外探险观察员评论
说到山楂县,你会想到什么?一定有点望梅止渴的生津之感吧,可惜这个山楂县并不盛产山楂,而是电影外景地——湖北远安县希望充分利用《山楂树之恋》和张艺谋的影响力,发展旅游经济将远安县改叫“山楂县”。看来当年苏州洞庭东山没跟着《橘子红了》改名作什么“橘子山”,实在是意识跟不上潮流啊。
紧接着又有新闻传出值左宗棠126周年忌辰之际,有人呼吁将湖南湘阴县改名为“左宗棠县”,以打造湘阴的文化品牌并推广当地的旅游经济,为湘阴人民谋福祉,不知道为什么——看到这则新闻,第一反应是想到了“左宗棠鸡”——“左将军鸡”(General Tso’s chlcken),一道在国外非常有名的中国菜,但相信很多国人压根没听说过这道菜。那么,为了扩大国际影响,拉动国际旅游经济发展,索性更名成“左将军县”,不是更加一步到位走向世界了吗?
幸好国家还有部1996年由民政部颁布实施的(地名管理条例实施细则),限定了各地方行政区域的专名,是由历史文化决定的,而不是由娱乐决定的,我们国家的地名,都有着深厚的文化与历史底蕴,或是带有先祖美好的期盼,有些地方甚至一听就能联想到中国人民的精气神,如“镇远“武威”,气场十足,展现出博大精深的中国文化。
那么景区里景点的命名受不受法律限制呢?《阿凡达》热播后,当安徽黄山和湖南张家界还在为悬浮山的原形归属地有所讨论时,张家界景区抢先把著名景点“南天一柱”——又名“乾坤柱”,更名为“哈利路亚山”,由当地数名身着土家族服装的原住居民举行了揭牌仪式。张家界市本身在1994年经由国务院批示同意,由湖南大庸市改名为张家界市,搞笑的是,由于一些机票销售终端系统的问题,至今还会偶尔冒出些目的地——大庸的机票。
南天-乾坤,都是国人所熟悉的传统名词,哈利路亚是什么?哈利路亚是希伯来语,赞美耶和华赞美上帝的意思,我已经记不清《阿凡达》里哪座悬浮山名唤哈利路亚来着,只能说,张家界景区的有关人士实在太和国际接轨了,就差让土家族原住民振臂高呼“哈利路亚,赞美上帝”!
至于说到黄山黄山市由安徽屯溪市更名而来,屯溪成为黄山市屯溪区,但这反而造成了认知上的混乱,黄山市原名太平县的黄山区黄山风景区,而黄山景区距离黄山市区尚有60公里左右的路程,黄山景区最近的城镇其实是汤口镇,而曾经辉煌的徽州文化却被湮灭了,去黄山的游客,有几个人会去屯溪老街领略下。流动的清明上河图呢?民间直呼吁把黄山市改名为更有文化底蕴的徽州市。
自然我们也不可否认更改地名确实能带来旅游经济的繁荣,被影视作品捧红的旅游胜地更是举不胜举,如四川灌县更名为都江堰市,福建崇安更名为武夷山市,四川南坪更名为九寨沟县,《非诚匆扰》捧红了日本北海道以及片中的温泉酒店,还有人会跟着《疯狂的石头》去游览重庆《金粉世家》里那片浪漫的向日葵田也让广州番禹的百万葵园成为惟美爱恋地。
但是,在这些更名地域火热的背后,地名,地方与旅游文化的深密契合不容忽视,至少,以著名旅游景区命名为行政地名,前提至少得是景区距离行政区不远,不然的话,只会误导游客,混淆概念,造成不良影响,而很多影视作品捧红了拍摄地,也往往是无意插柳柳成荫,还要取决这部电影是不是能受观众欢迎,其中的外景是否能让观众悠然神往。记得在内蒙古海拉尔旅游时,当地人很高兴自豪地带我们去看山脊上的碉堡,本以为是中俄文化留下的,结果是电影《麦田》搭的场景,那片金灿灿的麦田波浪,似乎也未曾激起旅游热潮,驴友对海拉尔的热切向往仍然集中在额尔古纳河和呼伦贝尔大草原。
地名一旦更改,从硬件上来说,各种行政及企事业单位,交通住宿,地图等方方面面的名牌都要改变,由此将产生巨大的经济支出和管理成本,从软件上来说,蕴含着深厚历史文化信息的地名一旦发生变化,会对地理,社会历史人文等多方面产生影响,也极有可能会湮没一些无形的历史文化,急功近利的动辄改名,只会破坏原有的旅游文化形象品牌。
说到山楂县,你会想到什么?一定有点望梅止渴的生津之感吧,可惜这个山楂县并不盛产山楂,而是电影外景地——湖北远安县希望充分利用《山楂树之恋》和张艺谋的影响力,发展旅游经济将远安县改叫“山楂县”。看来当年苏州洞庭东山没跟着《橘子红了》改名作什么“橘子山”,实在是意识跟不上潮流啊。
紧接着又有新闻传出值左宗棠126周年忌辰之际,有人呼吁将湖南湘阴县改名为“左宗棠县”,以打造湘阴的文化品牌并推广当地的旅游经济,为湘阴人民谋福祉,不知道为什么——看到这则新闻,第一反应是想到了“左宗棠鸡”——“左将军鸡”(General Tso’s chlcken),一道在国外非常有名的中国菜,但相信很多国人压根没听说过这道菜。那么,为了扩大国际影响,拉动国际旅游经济发展,索性更名成“左将军县”,不是更加一步到位走向世界了吗?
幸好国家还有部1996年由民政部颁布实施的(地名管理条例实施细则),限定了各地方行政区域的专名,是由历史文化决定的,而不是由娱乐决定的,我们国家的地名,都有着深厚的文化与历史底蕴,或是带有先祖美好的期盼,有些地方甚至一听就能联想到中国人民的精气神,如“镇远“武威”,气场十足,展现出博大精深的中国文化。
那么景区里景点的命名受不受法律限制呢?《阿凡达》热播后,当安徽黄山和湖南张家界还在为悬浮山的原形归属地有所讨论时,张家界景区抢先把著名景点“南天一柱”——又名“乾坤柱”,更名为“哈利路亚山”,由当地数名身着土家族服装的原住居民举行了揭牌仪式。张家界市本身在1994年经由国务院批示同意,由湖南大庸市改名为张家界市,搞笑的是,由于一些机票销售终端系统的问题,至今还会偶尔冒出些目的地——大庸的机票。
南天-乾坤,都是国人所熟悉的传统名词,哈利路亚是什么?哈利路亚是希伯来语,赞美耶和华赞美上帝的意思,我已经记不清《阿凡达》里哪座悬浮山名唤哈利路亚来着,只能说,张家界景区的有关人士实在太和国际接轨了,就差让土家族原住民振臂高呼“哈利路亚,赞美上帝”!
至于说到黄山黄山市由安徽屯溪市更名而来,屯溪成为黄山市屯溪区,但这反而造成了认知上的混乱,黄山市原名太平县的黄山区黄山风景区,而黄山景区距离黄山市区尚有60公里左右的路程,黄山景区最近的城镇其实是汤口镇,而曾经辉煌的徽州文化却被湮灭了,去黄山的游客,有几个人会去屯溪老街领略下。流动的清明上河图呢?民间直呼吁把黄山市改名为更有文化底蕴的徽州市。
自然我们也不可否认更改地名确实能带来旅游经济的繁荣,被影视作品捧红的旅游胜地更是举不胜举,如四川灌县更名为都江堰市,福建崇安更名为武夷山市,四川南坪更名为九寨沟县,《非诚匆扰》捧红了日本北海道以及片中的温泉酒店,还有人会跟着《疯狂的石头》去游览重庆《金粉世家》里那片浪漫的向日葵田也让广州番禹的百万葵园成为惟美爱恋地。
但是,在这些更名地域火热的背后,地名,地方与旅游文化的深密契合不容忽视,至少,以著名旅游景区命名为行政地名,前提至少得是景区距离行政区不远,不然的话,只会误导游客,混淆概念,造成不良影响,而很多影视作品捧红了拍摄地,也往往是无意插柳柳成荫,还要取决这部电影是不是能受观众欢迎,其中的外景是否能让观众悠然神往。记得在内蒙古海拉尔旅游时,当地人很高兴自豪地带我们去看山脊上的碉堡,本以为是中俄文化留下的,结果是电影《麦田》搭的场景,那片金灿灿的麦田波浪,似乎也未曾激起旅游热潮,驴友对海拉尔的热切向往仍然集中在额尔古纳河和呼伦贝尔大草原。
地名一旦更改,从硬件上来说,各种行政及企事业单位,交通住宿,地图等方方面面的名牌都要改变,由此将产生巨大的经济支出和管理成本,从软件上来说,蕴含着深厚历史文化信息的地名一旦发生变化,会对地理,社会历史人文等多方面产生影响,也极有可能会湮没一些无形的历史文化,急功近利的动辄改名,只会破坏原有的旅游文化形象品牌。