浅析公共场所英语翻译谬误

来源 :大学时代:B版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yingxiong324
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着国际间交流的日益加深,英语译文如雨后春笋般出现在公共场所。然而,公共场所标识英语翻译的错误无处不在,污染我们的文化环境。本文对常见英语谬误及翻译错误进行列举与分析,同时找出其根源并提出整顿和改正方法。
其他文献
<正> 腰椎间盘突出症的治疗方法大致分为手术和保守治疗两种手段,近年来,我们对保守治疗进行了探索,发现俯卧式骨盆牵引治疗腰椎间盘突出比传统仰卧式骨盆牵引疗效好,现就两
建设幸福中国关键靠教育, 首先要让教育幸福起来.引领着孩子们发现幸福, 理解幸福;体验幸福, 创造 幸福;传递幸福, 奉献幸福, 使班级学生成长为乐观向上的幸福小学生.培养孩
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
营养不良性贫血是小儿时期的常见病、多发病。任何年龄均可发病,但以6月-3岁小儿多见。该病起病缓慢,常不为家长所注意,待出现症状时,已多属中度贫血,而轻度贫血患者则多在普查时
期刊
【摘 要】 就在中等职业学校德育工作中,如何引导中职生自觉践行社会主义核心价值观?文章结合《中等职业学校学生日常行为规范》和社会主义核心价值观个人价值准则“爱国、敬业、诚信、友善”,用典型事例,以演绎推理的形式展开论述,结合作者开展德育工作和指导职业实践,明晰地强调社会主义核心价值观教育在中等职业学校德育工作中的重要性,证明了社会主义核心价值观是立德树人的指导纲领。  【关 键 词】 中职生;社会
【摘 要】 本文对智慧课堂的主要含义进行简要分析,以此为依据,提出利用导案学习了解学生的情况,利用资源引导学生自主学习、加强互动,提升创造能力的有效措施。旨在通过在小学语文教学中开展智慧课堂的模式,有效提升小学语文的教学质量,为小学生的健康发展打下良好的基础。  【关键词】 智慧课堂;小学语文;个性化学习;语文教学模式  智慧课堂主要就是指通过先进的信息化技术,与语文课堂的学习环境相融合,使教师能
Alcohol, a widely abused drug, has deleterious effects on the immature nervous system. This study investigates the effect of chronic in vitro ethanol exposure o
基于对运用“学习故事”开展幼儿园亲职教育的研究,首先,阐述幼儿园亲职教育现状。然后,分析运用“学习故事”开展幼儿园亲职教育的重要作用。最后,为促使“学习故事”能在开
一、幼儿园家园沟通的意义  家园沟通在幼儿的发展过程中有重要的作用,幼儿园与家庭是学前儿童所待时间最久的场所,而孩子的成长与性格养成是通过周围环境互动构建,长时间的反复联系与模仿形成的。因此孩子所在的环境即幼儿园与家庭提供怎样的模仿行为,提供怎样的环境会直接对孩子产生作用。如果家庭的力量与幼儿园的力量不能形成合力,就很难发挥家园共育的作用,也不利于孩子的健康成长。例如,幼儿园开展的孝老爱亲和为贫困