一年前就听说,打算在2007年中国药学会举办全国生化与生物技术药物学术年会的同时,为我从教六十周年和八十岁生日进行一些活动。这使我深感不安。我虽然做了一些工作,但离要求还有很大的差距,为我的事耗费了大家的宝贵时间和精力,使我感到很惭愧。今天利用这个机会,把我六十多年来学习、工作和处事的几点体会说一说,愿得到大家的批评和指正。 A year ago I heard that I planned to carry out some activities during the 60th anniversary of my teaching and my 80th birthday while planning to hold the annual national academic conference on biochemical and biotechnology drugs by the Chinese Pharmaceutical Association in 2007. This makes me deeply disturbed. Although I did some work, I still feel ashamed of it because I still have a long way to go and have spent my precious time and energy on my affairs. Today, I take this opportunity to talk about what I have learned, worked and done in my sixty years of experience and would like to get everyone’s criticism and rectification.