论文部分内容阅读
汉语和英语在语句衔接方式上的主要差别就是:汉语求意合,英语求形合.对这一差别的理解必须在翻译实践中加以巩固.
形合与意合
【摘 要】
：
汉语和英语在语句衔接方式上的主要差别就是:汉语求意合,英语求形合.对这一差别的理解必须在翻译实践中加以巩固.
【机 构】
：
浙江师范大学外国语学院
【出 处】
：
浙江师范大学学报
【发表日期】
：
2002年6期
其他文献
本文全面综述了现代兽用杀虫剂:有机磷、氨基甲酸酯、拟除虫菊酯等类药物的使用现状和近来国内外探索新的药物和给药方法。1.改变传统的喷雾和浸洗为现代泼背和点背。2.广谱
概述南京临时政府'平和主义'外交政策提出的背景及其所展开的外交活动,简要分析其实施'平和主义'外交政策的原因和影响.
亲鱼培育是繁殖成功的关键。通过定时冲水刺激,有规律地敷设产卵巢,适时投喂鲜鱼等强化培育,斑点叉尾(鱼回)亲鱼在北方池塘顺利产卵,培育期221d.初次产卵产卵率为8%,每公斤体
就作者发现的１个茎秆无韧性高粱材料进行了遗传研究。用它与普通高粱杂交，Ｆ１茎秆均有韧性，Ｆ２有韧性的与无韧性的茎秆分离经例为３：１，ＢＣ１茎秆有韧性的与无韧性的分离比例为１：１，研究表明：茎秆无韧性
城市树木被认为是绿色基础设施的重要组成部分，也是实现“城市森林”的主要手段和内容。SiIvaCeII系统作为美国新型城市树木栽植技术，主要解决城市硬质空间与树木生长之间的矛
用抗叶锈性不同的三个小麦品种 (洛夫林10、冀麦三号和5389) 分别接种两个毒力不同的叶锈菌 (puccinia rccondita f.sp.tritici) 小种 (366和165)、组成已知亲和程度不同的品
论述李白的书法艺术成就和书法审美观.其书法风格特点是飘逸和豪逸,'逸'是其精髓.其书法审美观是崇尚清真、潇洒,崇尚天真,崇尚草书.