【摘 要】
：
“红星照耀中国”的译名为董乐山专有 董乐山，翻译家、作家，生于浙江省宁波市，1946年冬毕业于上海圣约翰大学英国文学系。译作《第三帝国的兴亡》（合译）《一九八四》《西方人文主义的传统》《红星照耀中国》等均有广泛影响。 从图书出版角度而言，真正赋予埃德加·斯诺《RED STAR OVER CHINA》“红星照耀中国”译名的，是翻译家董乐山。 在1984年，董乐山先生撰文《斯诺和他的<红星照耀中
论文部分内容阅读
“红星照耀中国”的译名为董乐山专有
董乐山，翻译家、作家，生于浙江省宁波市，1946年冬毕业于上海圣约翰大学英国文学系。译作《第三帝国的兴亡》（合译）《一九八四》《西方人文主义的传统》《红星照耀中国》等均有广泛影响。
从图书出版角度而言，真正赋予埃德加·斯诺《RED STAR OVER CHINA》“红星照耀中国”译名的，是翻译家董乐山。
在1984年，董乐山先生撰文《斯诺和他的
其他文献
经常在餐前吃番茄 番茄应该在餐后再吃。这样，可使胃酸和食物混合大大降低酸度，避免胃内压力升高从而引起胃扩张。 胡萝卜与萝卜混在一起吃成泥酱 不要把胡萝卜与其他萝卜一起磨成泥酱，因为，胡萝卜中含有能够破坏维生素C的酵素，会把萝卜中的维生素C完全破坏掉。 过量食用胡萝卜素 虽然胡萝卜很有营养，但也要注意适量食用。过多饮用胡萝卜或番茄做成的蔬菜果汁，都有可能引起胡萝卜血症，使面部和手部皮肤变成橙黄
假如有人问，什么花儿最好看？多数人一定会说，牡丹花、玫瑰花、百合花、郁金香、大丽花等等。也许还有人会说，樱花、腊梅花、蔷薇花、芍药花等等。如果有人问什么花好看而奇特，估计人们怎么也不会提到水稻花吧？ 前不久，有一位在农业科研所工作的朋友让我陪他到农村水稻实验基地去了一次，他是一位水稻科技工作者。基地清风徐来，碧波荡漾，当时正是水稻扬花吐穗的时候，颇有些“喜看稻菽千重浪”的感觉。 他从田里采来一
“博物学”这三个字要把它说清楚已经非常困难了。我现在正在追踪一个真正的博物学家，丽江的价值就是由这个人发现的，他叫约瑟夫·洛克。洛克本是奥地利人，没怎么上过学，他父亲是欧洲一个贵族家族的管家，所以约瑟夫·洛克从小特别想出人头地。后来他觉得在欧洲这样等级分明的国家很难实现抱负，于是去了美国。 真正的博物学是从欧洲发端的，约瑟夫·洛克也深受欧洲博物学的影响。虽然没受过系统的教育，但是他从小就很会观测
·名著点读· 《聊斋志异》是中国清代著名小说家蒲松龄创作的文言短篇小说集。题材广泛，内容丰富，有极高的艺术成就。作品成功地塑造了众多的艺术典型，人物形象鲜明生动，故事情节曲折离奇，结构布局严谨巧妙，文笔简练，描写细腻，堪称文言短篇小说的巅峰之作。 刘孝廉，能记前身事。自言一世为搢绅，行多玷。六十二岁而殁。初见冥王，待以乡先生礼，赐坐，饮以茶。觑冥王盏中茶色清彻，己盏中浊如醪。暗疑迷魂汤得勿此乎
1善于读书是孤独可以提供给你的最大乐趣之一，因为，至少就我的经验而言，它是各种乐趣之中最具治疗作用的。它使你回歸“另一性”，无论是你自己的，或朋友的，或那些即将成为你朋友的人的“另一性”。想象性的文字即是“另一性”，本身即能减轻寂寞感。 我们读书，不仅因为我们不能认识够多的人，而且因为友谊是如此脆弱，如此容易缩减或消失，容易受时间、空间、不完美的同情和家庭生活及感情生活种种不如意事情的打击。
可以说大多数人是谈癌色变，对癌症患者也敬而远之。事实上，90％以上的癌症是由外部环境导致的。流行病学研究发现，约40％的癌症患者与饮食习惯、食物加工、烹饪方法等因素有关，30％的癌症与生活习惯，特别是与吸烟、喝酒有关。只要我们合理饮食，保持良好的生活方式，许多癌症是可以预防的。这里介绍10条预防癌症的饮食规则。 原则一：食物多样化 注意食物多样化，以植物性食物为主，应占每餐的2／3以上，植物性
锦绣时蔬基围虾 原料：基围虾200g，西瓜250g，黄瓜100g，胡萝卜丝5D0g，土豆丝100g。 调料：吉士粉250 g，盐2g，味精、椒盐各3g，色拉油2000g(约耗100g)，黄油150g，青红椒50g，姜、葱各10g，白糖100g。 制法：基围虾去头、壳、虾线，留尾，用葱、姜、盐、料酒腌一下；西瓜、黄瓜挖球；胡萝卜、土豆丝放吉士粉、淀粉糊内拌匀，虾挂糊外面粘上土豆、胡萝卜丝，
辩证施食话药膳 赵 云 中国药膳是中药与食物的配方：但也不是中药与食物的简单相加，而是在中医辩证施治的理论指导下，用中药、食物和调料3者精制而成的一种既有药物功效，又有食物的美味和营养，既能充饥，又能用以防病治病、强身益寿、满足口福的特殊膳食。 对于药膳，人们还存在着不少模糊，甚至错误的认识，因此，必须强调它不是单纯的食疗。食疗是根据食物的寒、凉、热、补等性质来预防疾病，而中国药膳是中药
人生走的每一步都算数，你流下的每一滴汗水，终将成为浇灌未来的雨露。 正如梁启超在《少年中国说》里所比喻的，少年之人如朝阳、如乳虎、如春前之草、如长江之初发源。青春是活力的代名词，青年人的字典里永远没有不可能。大学毕业后放弃其他机会，选择在颐和园当个小讲解员的“80后”姑娘韩笑，以“想给游客一碗水，自己要先有一桶水”要求自己，把讲解工作做到极致，成了颐和园里的“金话筒”；年轻的“快递小哥”田追子，
吕易欣 淄博市雪宫中学八年级学生，品学兼优，热爱文学，在《少年先锋》等杂志发表文章十余篇。感謝文学赋予了我一双独特的眼睛，它告诉我：心怀善念，就永远不会踽踽独行;脚踏实地，就永远不会忘记初心。而我将会和文字一起穿过彼此的生命，然后在不老的时光中，一次又一次地相遇。 几缕阳光斜斜地射入屋中，一位女学生沐浴在温暖的阳光中，手指在一本书上缓缓滑过。“女兵日记”几个字接连跳入了眼帘，宛如一颗投入湖中的