论文部分内容阅读
各级人民法院和广大干警要认真学习贯彻党的十八大精神和习近平总书记关于法治建设的重要论述,紧紧围绕习近平总书记提出的“努力让人民群众在每一个司法案件中都感受到公平正义”目标,牢牢把握司法为民、公正司法主线,树立科学的刑事司法理念,为推进平安中国、法治中国建设提供更加有力的司法保障。各级人民法院要进一步发挥刑事审判职能,努力在新的起点上推进法治中国、
People’s courts at all levels and the broad masses of police officers must conscientiously study and implement the spirit of the 18th CPC National Congress and General Secretary Xi Jinping’s important exposition on the rule of law and closely follow General Secretary Xi Jinping’s “efforts to make the people feel in every judicial case To justice and fairness, ”firmly grasp the principle of justice for the people and the just administration of justice, establish a scientific concept of criminal justice, and provide even more powerful judicial guarantees for the promotion of peaceful China and the rule of law in China. People’s courts at all levels should further give play to their criminal trial functions and strive to promote law-based China from a new starting point.