论文部分内容阅读
北宋刘斧的《青琐高议·后集卷之九》有《仁鹿记》,记叙了楚元王不杀仁鹿的故事。
在郁林,楚元王打了个大胜仗。一高兴,就计划在云梦泽围猎。到了傍晚,这些鹿已经被包围进了一个大峡谷,四面都是悬崖峭壁,只有中间一条羊肠小道。楚王下命令说:今天已经晚了,我们派重兵将出口堵牢,明天再来。那么多的鹿,这是上天犒劳我的军队啊!
天亮后,楚王命令重兵开始追击。这时,突见一头大鹿,突出重围,跑到楚王面前,跪下叩拜。它对楚王说:我是鹿王,因为您的围捕陷入绝境。我恳求大王您赦免我们,我有一番话,不知对不对,请大王您裁定。楚王也吃了一惊,但马上就镇定下来,他倒要听听这头鹿王能说些什么。
鹿王说:我听说,古代的贤君,不将池塘里的鱼抓光,不将森林里的树木烧光,不将鸟巢里的蛋取光,他们不杀正在吃奶的小兽,因此,仁义道德才会传播,鸟兽才得以繁衍生息。我和你们,虽然不同类,但都是有生命的,生命同样珍贵。我如果每天送一头鹿给您,那么大王您的厨房就不会空了,我们也会得到休养生息。如果您今天将我们斩尽杀绝,大王您以后再也没鹿可吃了。孰利孰弊,请大王思考!
楚元王将弓扔到地上,感慨地对鹿王说:你是王,我也是王,你爱你的臣民,我爱我的人民,如果我伤了你们,就是伤了我的人民。楚王于是下令:立即停止进攻鹿群!有敢杀鹿的,和杀人罪相同!楚王还和鹿王说:回去告诉你的臣民,你们出山吧,我将看着你们出山谷。
只见鹿王在前面带路,后面一只接一只跟上。呦呦鹿鸣,极其壮观而温情。不久,楚王又带着军队打吴国。这虽是一场失败的战争,却结下仇恨。稍过一阵,吴王也带着军队来攻打楚国,楚王抵挡不住,只好紧闭城门。当时,楚兵经常打仗,已经非常疲劳,而吴兵却是有备而来,士气正旺。楚王一想到这些,晚上觉也睡不好。
有一天晚上,吴军正从包围圈返回营地,突然发现万马奔驰,以为邻国的救兵来了,急忙撤退而去。第二天,楚王一行来到吴营舊地,发现有许多鹿的蹄印子。这时,那头鹿王突然来到楚王面前说:大王啊,今天是我们报恩的日子。昨晚,乘着月黑风大,我带着我的臣民,绕到吴营外,他们一定以为救兵来了,于是急急忙忙跑掉。于是,楚王也向鹿王拱手致谢:现在我想要谢谢你们,你们想要什么东西吗?
鹿王说:我们是鹿,吃的是野草,喝的是溪水,用不着什么物质。但是,我还有一些道理想和大王您说:我们楚国地域辽阔,含九泽,包四湖,背山靠水,鱼虾满湖,果栗满山,物产丰饶,天下没有比我们国家更好的自然条件了。如果能善修仁德,体贴百姓,您的王位就会很稳固。吴王他如果不修仁义,欺压百姓,您带着军队去讨伐,那里的百姓一定会打开城门迎接您的,这就是不战而胜,凭的是道义。大王您不修仁德,而去侵略别国,先前吴国打我们,就是因为您先去打他们,这是没有道理的。爱百姓而行仁义,那样您的王位就永世巩固,这不是非常好的事情吗?
楚王听到此,如醍醐灌顶:鹿王啊,你说得真是太好了!我要为你立庙,表彰你的功绩。
于是,这里的山叫做仁鹿山,这里的山谷叫仁鹿谷,这里的庙叫仁鹿庙。
仁,其实不分人兽。
(冯金良摘自广西师范大学出版社《笔记中的动物》)
在郁林,楚元王打了个大胜仗。一高兴,就计划在云梦泽围猎。到了傍晚,这些鹿已经被包围进了一个大峡谷,四面都是悬崖峭壁,只有中间一条羊肠小道。楚王下命令说:今天已经晚了,我们派重兵将出口堵牢,明天再来。那么多的鹿,这是上天犒劳我的军队啊!
天亮后,楚王命令重兵开始追击。这时,突见一头大鹿,突出重围,跑到楚王面前,跪下叩拜。它对楚王说:我是鹿王,因为您的围捕陷入绝境。我恳求大王您赦免我们,我有一番话,不知对不对,请大王您裁定。楚王也吃了一惊,但马上就镇定下来,他倒要听听这头鹿王能说些什么。
鹿王说:我听说,古代的贤君,不将池塘里的鱼抓光,不将森林里的树木烧光,不将鸟巢里的蛋取光,他们不杀正在吃奶的小兽,因此,仁义道德才会传播,鸟兽才得以繁衍生息。我和你们,虽然不同类,但都是有生命的,生命同样珍贵。我如果每天送一头鹿给您,那么大王您的厨房就不会空了,我们也会得到休养生息。如果您今天将我们斩尽杀绝,大王您以后再也没鹿可吃了。孰利孰弊,请大王思考!
楚元王将弓扔到地上,感慨地对鹿王说:你是王,我也是王,你爱你的臣民,我爱我的人民,如果我伤了你们,就是伤了我的人民。楚王于是下令:立即停止进攻鹿群!有敢杀鹿的,和杀人罪相同!楚王还和鹿王说:回去告诉你的臣民,你们出山吧,我将看着你们出山谷。
只见鹿王在前面带路,后面一只接一只跟上。呦呦鹿鸣,极其壮观而温情。不久,楚王又带着军队打吴国。这虽是一场失败的战争,却结下仇恨。稍过一阵,吴王也带着军队来攻打楚国,楚王抵挡不住,只好紧闭城门。当时,楚兵经常打仗,已经非常疲劳,而吴兵却是有备而来,士气正旺。楚王一想到这些,晚上觉也睡不好。
有一天晚上,吴军正从包围圈返回营地,突然发现万马奔驰,以为邻国的救兵来了,急忙撤退而去。第二天,楚王一行来到吴营舊地,发现有许多鹿的蹄印子。这时,那头鹿王突然来到楚王面前说:大王啊,今天是我们报恩的日子。昨晚,乘着月黑风大,我带着我的臣民,绕到吴营外,他们一定以为救兵来了,于是急急忙忙跑掉。于是,楚王也向鹿王拱手致谢:现在我想要谢谢你们,你们想要什么东西吗?
鹿王说:我们是鹿,吃的是野草,喝的是溪水,用不着什么物质。但是,我还有一些道理想和大王您说:我们楚国地域辽阔,含九泽,包四湖,背山靠水,鱼虾满湖,果栗满山,物产丰饶,天下没有比我们国家更好的自然条件了。如果能善修仁德,体贴百姓,您的王位就会很稳固。吴王他如果不修仁义,欺压百姓,您带着军队去讨伐,那里的百姓一定会打开城门迎接您的,这就是不战而胜,凭的是道义。大王您不修仁德,而去侵略别国,先前吴国打我们,就是因为您先去打他们,这是没有道理的。爱百姓而行仁义,那样您的王位就永世巩固,这不是非常好的事情吗?
楚王听到此,如醍醐灌顶:鹿王啊,你说得真是太好了!我要为你立庙,表彰你的功绩。
于是,这里的山叫做仁鹿山,这里的山谷叫仁鹿谷,这里的庙叫仁鹿庙。
仁,其实不分人兽。
(冯金良摘自广西师范大学出版社《笔记中的动物》)