切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
桂林博物馆民俗资料翻译存在的问题与更正
桂林博物馆民俗资料翻译存在的问题与更正
来源 :桂林师范高等专科学校学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chen721050780
【摘 要】
:
外宣资料是传播民俗文化的重要载体,外宣资料翻译水平的高低,决定了民俗文化传播的质量。文章分析和探讨桂林市博物馆民俗外宣资料汉英翻译中存在的问题,认为直译、误译和漏
【作 者】
:
曾荣
【机 构】
:
桂林师范高等专科学校外语与旅游系
【出 处】
:
桂林师范高等专科学校学报
【发表日期】
:
2020年4期
【关键词】
:
民俗资料
外宣翻译
直译
文化
literature for folk customs
international publicity translation
【基金项目】
:
2019年广西高校中青年教师科研基础能力提升项目“桂林非物质文化遗产外宣翻译研究”(项目编号:2019ky1164)
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
外宣资料是传播民俗文化的重要载体,外宣资料翻译水平的高低,决定了民俗文化传播的质量。文章分析和探讨桂林市博物馆民俗外宣资料汉英翻译中存在的问题,认为直译、误译和漏译是其主要原因,并针对这些问题提出了解决的方法。
其他文献
基于相位差测量的无人机单站无源定位系统
为拓宽无人机侦察作战范围,提高探测定位精度,提出一种适用于无人机的机载单站无源定位系统,首先建立应用计算相位差方法定位的无人机观测平台模型,并对提出应用DFT的相位差
期刊
无人机
无源定位
相位差测量DFT
UAV
passive location
phase difference measurement
DFT
杜甫诗歌的顿挫之美
"顿挫"一向被认为是杜诗的主要风格之一,但学术史上对"顿挫"的认知却各不相同。实际上,杜诗的"顿挫"与书法中"顿挫"的概念更加接近,代表突然而有力的转折和变化。具体到诗里,
期刊
顿挫
突变
空间
情境
情感意蕴
cadences
sudden change
spaces
context
emotional implications ca
高中历史教学中的课堂讨论
历史教学往往老师注重讲,忽视了学生的主观能动性,造成了教学水平不高的现象,在历史教学中,作为引导者的教师应该重视课堂讨论,调动起学生的学习积极性,这样会取得良好的效果
期刊
高中历史
课堂讨论
命题
张锡纯用山茱萸浅析
山茱萸在补剂方药中用之较多,其性味甘酸温,归肝肾经,具有补益肝肾之功效.在<医学衷中参西录>一书中,上册有170多个自拟方剂,约有14个方剂使用山茱萸,下册在临证处方中约有14
期刊
张锡纯
山茱萸
临床应用
配伍
牡蛎
人参
消渴宁的药效学研究
消渴宁,系我院已故名医张继有教授治疗糖尿病之名方,方由人参为主,枸杞叶、生地等为辅组成的复方制剂,为验证其疗效,我们进行了药效学研究,报告如下。
期刊
消渴宁
血糖
药效学
桂北少数民族传统体育的表现形式与功能分析
少数民族传统体育作为全民健身运动的载体,具有重要意义。文章研究桂北少数民族体育在社区体育、学校体育、节庆活动、赛事体育及在旅游景区中的具体表现,分析其丰富的全民健
期刊
桂北
少数民族传统体育
全民健身
表现形式
功能
northern Guangxi
traditional sports of ethnic minoritie
小学古诗词教学实践与探索
如何才能让学生真正的读懂古诗词是所有老师一直在努力做的事情。现结合我的教学实际,谈一谈我在古诗词教学中的实践经验与方法探索。一、以“语文课程标准”为标尺,按照年级的
期刊
古诗词
意境
理解
积累
思想教育
桂林市媒体酒店名语言特点的社会语言学研究
随着现代旅游业的发展,在外住宿的游客越来越多。作为一种广告语言资源的酒店名,是吸引游客住宿的最直接、最简单的一个因素。文章从社会语言学的角度,对桂林的网络酒店名和
期刊
桂林
媒体酒店名
语言特点
Guilin
media hotel names
language
characteristics
古无轻唇音及其训诂应用
古无轻唇音,是清代钱大昕首先发现的,他在《十驾斋养新录》中说:“凡轻唇之音,古读皆为重唇。”即在中古三十六字母中,重唇音(今双唇音)帮、滂、并、明,轻唇音(今唇齿音)非、
期刊
轻唇音
三十六字母
声训
潜研堂
旁转
主要元音
同源通用字
邦域
王力先生
同源字
哲学教学语言中的诗意表达
哲学教学语言中的诗意表达主要体现诗歌的内在精神和意旨,具有情感性、主观性和深远的意境等特征。诸特征与哲学有着天然的契合性,哲学的诗意表达因此得以实现。教育者拥有真
期刊
哲学教学语言
诗意表达
理性表达
契合性
teaching discourse for philosophy
poetic expressions
ration
与本文相关的学术论文