论文部分内容阅读
6月23日,日产汽车发布官方声明称已完成高层人事调整。日产代理董事志贺俊之(Toshiyuki Shiga)任期届满,但将继续担任日产董事会副董事长。日产首席竞争官Hiroto Saikawa升任副董事长。同时,雷诺-日产联盟执行副总裁内康弘(Yasuhiro Yamauchi)将兼任日产汽车执行副总裁,并继续负责雷诺-日产联盟的全球采购业务。任命于7月1日生效。业界普遍将此次任命与2013年11月卡洛斯·戈恩(Carlos Ghosn)对其高层进行“洗牌”对比,时任日产汽车首席运营官的志贺俊之就是在那次人事调整中
June 23, Nissan Motor announced an official statement said it has completed the top personnel changes. Nissan Acting Director Toshiyuki Shiga expires, but will continue to serve as vice chairman of Nissan’s board of directors. Hiroto Saikawa, Nissan’s chief competitive officer, is promoted to vice chairman. Meanwhile, Yasuhiro Yamauchi, Renault-Nissan executive vice president, will also serve as Nissan’s executive vice president and will continue to be responsible for Renault-Nissan alliance’s global sourcing operations. The appointment takes effect on July 1. The industry generally compares this appointment with a “reshuffle” of its top management at Carlos Ghosn in November 2013, when Shiga, the chief operating officer of Nissan,