晚清和民国时期旅法学人对中国文学的译介

来源 :法国研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lishashasky
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
晚清和民国时期,旅法学人将大量古今中国文学作品译入法语,成为中国对外文学翻译传统的重要开创者,其中一些作品在法国乃至整个西方世界产生较大影响。早期旅法学人通过法文著译向世界说明中国的经验在今天仍有一定借鉴价值。
其他文献
根据《JJF1033-2008〈计量标准考核规范〉实施指南》要求,对铁路罐车容积检定装置进行计量标准考核现场实验。结合铁路罐车容积检定装置计量标准考核工作,采用罐内测量法和罐外
自20世纪60年代教师被确定为一个专门职业以来,教师专业化就一直受到人们的关注,教师专业化已成为当前的世界性的潮流。教师资格认证制度是国外通行的师资检测手段,教师资格认证
<正>1 病历资料患者男,73岁,因发现糖尿病23年,左眼视物不清1个月,于2017月10月19日住院治疗。患者既往糖尿病23年,左眼白内障超声乳化联合人工晶体植入术5个月,右眼白内障超
不仅要在重点大学和本科院校强调辅导员专业化建设,相比之下,高等职业教育同样或者更需要进行辅导员专业化的建设本文从分析高职院校辅导员的现状出发,提出了辅导员专业化标准的
在布依族丧葬习俗中,有一种非常普遍的“忌荤”习俗,即老人去世后主人家(包括本家)要忌荤,忌满后要请摩公开忌,唱过开荤调方可吃荤。这种“忌荤”习俗属于饮食禁忌的一种,是远古“食
辅导员是高职院校开展思想政治工作的骨干力量,本文从辅导员的职能、选拔机制、培训机制、矛盾性因素四个方面分析探讨了阻碍高职院校辅导员队伍专业化的因素。 Counselors
伴随着旅游行业的盛行,旅游纪念品的消费越来越多。旅游纪念品作为载有地域和文化特色的旅游商品,以其自身独特性、地域文化传播、旅游形象塑造提供强大助力。通过对旅顺太阳
分析试验设计和数据解析类课程在大学食品专业教学中的重要性,结合应用型大学对人才培养的目标和专业特色,从课程的难点和重点、教学内容和授课方式等方面提出一些建议,为该
"农,天下之大业也。"山东是农业大省,也是农民大省,打造乡村振兴齐鲁样板,关系着广大农民群众的获得感、幸福感和安全感,决定着全面小康社会的成色和社会主义现代化的质量。