论文部分内容阅读
文化包括人类社会的物质财富和精神财富,在文化中,语言是其中很重要的一部分。翻译是语言的转换过程,是一种语言交际工具。因此,中美传统的文化差异会对英汉翻译产生重大影响。文章在阐述文化和翻译概念的基础上,从中美文化的相似性和差异性对此问题进行分析和探讨。
中美文化因素对英汉翻译的影响
【摘 要】
：
文化包括人类社会的物质财富和精神财富,在文化中,语言是其中很重要的一部分。翻译是语言的转换过程,是一种语言交际工具。因此,中美传统的文化差异会对英汉翻译产生重大影响
【机 构】
：
河南工业和信息化职业学院
【出 处】
：
林区教学
【发表日期】
：
2015年12期
其他文献
<正> 本文收集我院近20年来有明确的临床诊断、中医辨证分型及肝的病理检查的病例75例,兹从中探讨其病理改变与中医辨证分型之间的关系介绍如下。 1 一般资料本组75例,男性55
分析了具有背压腔结构的基圆渐开线型立式涡旋压缩机涡盘摩擦损耗、动静涡盘问的泄漏损耗与涡盘几何参数的关系，得出总有一组涡盘几何参数在满足压缩机设计要求和加工工艺要求
通过收集整理相关文献资料、兰州市和县（区）水行政主管部门水资源和水利工程资料,在相关研究的基础上,以2012年为现状年,对兰州市水资源数量和开发利用情况进行了调查、统计,并
<正>陶渊明《闲情赋》,是一篇千古奇文。近年来相继发表一些探讨文章,新见层出,逐渐深入,愈来愈引人注目。目前看来,对其主旨尚存很大争议,可以预料,正酝酿研究新热。应该指
<正>近年来,学术界对黄山谷的研究有了进展,对其诗歌的思想内容、艺术特色及其影响作了许多有益的探讨。但是,对山谷后期诗歌却有所忽视,有所偏见,甚至予以否定。例如,有人认
喘支饮治疗小儿喘息型支气管炎１６７例周炜（江苏省连云港市中医院２２２００４）关键词喘息型支气管炎，中医药治疗笔者近几年来以自拟喘支饮治疗小儿喘息型支气管炎（喘支），经初步临床观察疗效尚属满意
〔关键词〕 信息技术；课堂教学； 主体作用；学生视野 〔中图分类号〕 G434 〔文献标识码〕 C 〔文章编号〕 1004—0463（2008） 10（B）—0015—01 当今教学的改革和创新，本质上就是传统的以“教”为中心的教学变成以“学”为中心的教学，促进师生角色的根本转变，充分发挥学生的主体作用，让学生会学、乐学，培养学生的学习能力。信息技术的发展和普及，要求教师在课堂教
航天器地面供配电设备必须要确保供电控制的可靠和测量的准确.概述了该设备的基本组成和功能,对设备和航天器之间的控制信息、状态信息和测量信息的接口设计技术作了较详细地
【正】 我厂是机械工业部生产交、直流电控定点厂。厂区占地面积6.6万m~2,建筑面积2.6万m~2;企业技术力量雄厚,工艺先进,拥有固定资产858万元,生产设备300余台,检测设备40台;