论文部分内容阅读
《天津市促进商业发展若干规定》(以下简称《规定》)经天津市第十六届人民代表大会常务委员会第三次会议通过,这是我国首部促进商业发展的综合性地方法规,将于2013年9月1日起施行。作为促进和规范本区域商业发展的地方法规,《规定》引起了商务部的高度重视,并列为商务部与天津市的部市合作项目。商务部表示,《规定》是商务部重点立法试点项目,是我国第一部促进商业发展的综合性地
The Tianjin Municipality’s Several Provisions on Promoting Business Development (the “Regulations”) were passed at the third meeting of the Standing Committee of the 16th Tianjin Municipal People’s Congress, which is the first comprehensive local laws and regulations to promote commercial development in 2013 September 1, the year shall come into force. As a local law and regulation that promotes and regulates business development in the region, the “Regulations” have drawn great attention from the Ministry of Commerce and are listed as a cooperation project between the Ministry of Commerce and Tianjin Municipality. The Ministry of Commerce said that the “Regulations” are the pilot projects of the Ministry of Commerce focusing on legislation and the first comprehensive plan for promoting commercial development in our country