1985年6月5日晚8时40分,一歹徒携带螺丝刀等作案工具,窜入株洲市北区铜塘湾东风村刘翠娥开办的个体副食店内行窃,被店主刘翠娥发现,该歹徒即拿起店内菜刀朝店主头部砍去(未中),店主呼救,歹徒即抽出螺丝刀朝店主头部、颈部、背部乱刺,并将店主摔倒在地,卡住其脖子。这时店主十一岁的儿子龙智艳闻声赶到,用酱油瓶向歹徒砸去,歹徒即夺窗而逃。店主刘翠娥当晚被送至医院,经抢救脱险。 当夜公安人员接到报案后立即赶赴现场进行勘查。现场为一栋两层楼房,一楼为住房,二楼为商店,房屋东北角有铁管柱子一个,铁管西侧留有蹲擦痕迹,并附有新鲜泥巴,墙上有擦动痕迹,屋顶上有三片灰渣瓦被揭开。公安人员提取铁管上的泥土作嗅 At 8:40 p.m. on June 5, 1985, a gangster carrying a screwdriver and other assault tools fleeing into individual grocery outlets opened by Liu Cui-E in Dongfeng Village, Tongtang Bay, North District of Zhuzhou City discovered by the owner Liu Cuia that the gangster had picked up the store Chopper head cut toward the owner (missed), the shopkeeper for help, the gangster is pulling out the screwdriver toward the head, neck, back thorn, and the owner fell to the ground, stuck his neck. At this time the owner eleven-year-old son rushed to hear the dragon Zhi Yan, with soy sauce bottles to criminals hit, gangsters fled Windows. The owner Liu Cui E was sent to the hospital that night, after rescue rescue. Public security officers on the night received a report immediately rushed to the scene for exploration. The scene for a two-story building, first floor for the housing, second floor for the store, a northeastern corner of the house with iron pipe pillars, left iron tube squat marks on the west side, along with fresh mud, wall traces of scrub, Three gray tiles on the roof were opened. Public security officers to extract soil on the iron pipe for sniffing