【摘 要】
：
佐藤春夫是日本近代著名的作家和文艺评论家，也是一位受中国古典诗歌影响很深的诗人。他不仅创作了大量的日本诗歌，同时，他还凭借自己诗人的天赋和对古典汉文学独特的理解，翻译了
论文部分内容阅读
佐藤春夫是日本近代著名的作家和文艺评论家，也是一位受中国古典诗歌影响很深的诗人。他不仅创作了大量的日本诗歌，同时，他还凭借自己诗人的天赋和对古典汉文学独特的理解，翻译了大量的中国古典诗歌，为汉诗和译开辟了一条全新的道路。本文通过将佐藤春夫的译诗与原诗进行对比分析来探讨其对中国古典诗歌的翻译特色，并阐明其中的不足。
其他文献
目的探讨影响消化性溃疡患者的危险因素.方法对31例消化性溃疡和34例慢性胃炎患者予症状自评量表(SCL-90)和生活事件量表(LES)评定,同时测血清胃泌素及血清一氧化氮进行对照
患者,男性,26岁,未婚.1999年4月始出现耳闻人语、孤僻、猜疑,于2000年4月13日来我院门诊,体格检查(一),精神检查:意识清,接触被动,交谈欠合作,对答切题,有言语性幻听及关系妄
读<中国心理卫生杂志>16卷10期后,提出关于两个名称译法的建议:1. stigma:建议译为"(被)歧视感",有译为"烙印"或"病耻感",均带有本人有过错误过失的意思,名称本身也易成为sti
当前由于人才向资源集中地区流动，一般本科院校如何留住人才，用好人才成为急需解决问题，本文从延期收入分配理论角度出发，分析当前一般本科院校收入延期分配制度现状，明确薪酬制度
本文对＂通信系统仿真＂课程设计中应用仿真软件的问题进行了探讨分析,比较了Matlab和SystemView两种软件的特点,并以ASK通信系统为例子分别仿真,说明SystemView更适合进行＂通信系
本文通过对两个新生班学生体质的测试，得出一些数据，与国家出台的体质标准对照，进行分析，并根据实际情况提出一些建议，供广大教育工作者和学生家长参考
精神分裂症和其他常见的慢性疾病如糖尿病、高血压、多发硬化等一样,具有遗传基础,表现为显著的家族聚集倾向.据一项对40个家系的研究,精神分裂症的一级亲属的终身患病率为10
1963年首次报道2例患者在分别接受甲硫哒嗪1500 mg/d和3600 mg/d治疗时发生猝死,以及26例服用剂量低于200 mg/d患者的T波改变,在死亡病例中,心电图显示心脏传导阻滞,室性心动
<上海市精神卫生条例>(以下简称"条例")的颁布,不啻是我市精神卫生服务领域的一桩特大喜事,更是给全市数十万精神疾病患者带来了福音.作为从事精神卫生专业的医务人员,自然责
《白鸟》是三岛由纪夫的一部短篇小说，讲述了一位大小姐在骑马中发生的故事。但是在这个简单的故事情节中却包含了很多细腻的情感，特别是小说中多次出现的“白色”，可谓是串联小