论文部分内容阅读
本文分析了并列复句在日语中的地位及其与汉语并列复句之间的关系,重点就日译汉和汉译日的翻译技巧和要点进行探讨,以期提高日语教学质量。
翻译教学——谈对照关系并列复句的日译问题
【摘 要】
：
本文分析了并列复句在日语中的地位及其与汉语并列复句之间的关系,重点就日译汉和汉译日的翻译技巧和要点进行探讨,以期提高日语教学质量。
【机 构】
：
天津外国语学院日语系,天津,300204
【出 处】
：
新西部（下半月）
【发表日期】
：
2009年06期
其他文献
沟通不仅是一种交流的方式,更是一种有效的管理方式.新建民办本科院校作为高校的一部分,更加突出管理和决策上的民主,以及学生在学校中的主体地位和主导性作用.在信息化时代,
本刊记者:请您为我们介绍一下中航重机目前在风电市场发展的一些情况?rn赵松:风电行业是近几年来市场上比较热的一个行业.在新能源行业,特别是在风电行业,中航重机更是全价值
拉美和加勒比地区经济从 2002年下半年开始复苏, 迄今已持续了3个年头,预计2006 年仍将保持较快增长的势头。在拉美和加勒比地区这一轮经济增长周期中,已显现出诸多过去少见
日前,为全面贯彻国家和天津市自主创新战略,落实天津新技术产业园区工委、管委会《关于加强自主创新,加快华苑产业区发展的若干意见》的精神,营造良好创新创业环境,促进高新
当清晨第一缕阳光冲破云层，照向嫩草上那晶莹剔透的露珠时，新的一天开始了。伴随着阳光醒来的是那街边摆摊的人家，街道开始热闹了：上班族穿戴整齐，昂首挺胸地赶去上班，小孩们背着书包穿梭在来来往往的人群中，家庭主妇们则在各个摊前挑选着自己需要的东西……“卖包子咧……”他来了，推着一辆破旧的三轮车，抑扬顿挫地吆喝着自己的包子。 他身穿粗布衣料，系着白色围裙，与那食堂的师傅像极了。让我注意他的不是这身打扮，
一个国家需要根据历史阶段的不同特征,提出不同的贸易发展战略.我国当前处在一个特殊的历史阶段,因此,需要对外贸战略进行调整.在对某些新特征的外贸战略进行分析的基础上,提
住宅小区电气安装工程的施工贯穿于建筑施工的全过程，其施工质量的优劣直接影响着建筑工程的质量水平。及时、完整、有序地抓好电气安装工程的质量管理，是创建优良工程的基础。
期刊
高校的机电一体化专业,在机械人才的复合培养过程中,倾向于校企合作的实训教学培养模式.高校的专业能够与企业人才需求相结合,培养出来的人才也更加符合社会的需求.学生在这