论文部分内容阅读
经中美两国政府有关部门历时半年的数轮谈判与磋商,中国政府已同意在深圳港和上海港实施美国集装箱安全倡议(以下简称《CSI》)的措施。在中美双方即将签订《CSI》同意书之际,港航业内人士,很有必要了解《CSI》及其产生的背景、目前进展以及将对中国尤其是深圳港航业产生的影响。同时,鉴于已经实施数月的《24小时新条例》与《CSI》密切相关,本文中对两者关系也一并给出简要说明。
After several rounds of rounds of negotiations and consultations held by the relevant government departments of both China and the United States during the six-month period, the Chinese government has agreed to implement the US Container Security Initiative (hereinafter referred to as “CSI”) measures in Shenzhen Port and Shanghai Port. At a time when China and the United States will sign the “CSI” consents, it is necessary for those in the shipping industry to understand the “CSI” and its background, current developments and the impact it will have on China, especially the Shenzhen Port and Shipping industry. In the meantime, in view of the close relationship between the “24-hour New Regulations” and “CSI” that have been implemented for several months, the relationship between the two is also briefly described in this article.