“奔腾”的马年匆匆而过,“吉祥”的羊年悄然而来。在这辞旧迎新的时刻,我谨代表中国消防协会,向《消防技术与产品信息》杂志的广大读者、消防科技工作者、消防行业的广大员工以及全国的消防同仁致以新年的问候!2014年,中国消防协会在各级领导的关心与支持下,全体同志共同努力,取得了可喜的成绩——首先是积极开展消防学术交流,顺利完成了每年一次的学术年会征文和评 “Pentium ” Year of the Horse hurried past, “auspicious ” Year of the Sheep quietly come. On this occasion, on behalf of the China Fire Protection Association, I would like to extend my greetings on New Year to the readers of Fire Technology and Products Information magazine, fire safety technicians, the fire department staff and the firefighters across the country! 2014 In the year, with the care and support of the leaders at all levels, the Chinese Fire Protection Association made concerted efforts by all the comrades and achieved gratifying results. First, they actively conducted academic exchanges on fire protection and successfully completed the annual academic essay review