采得百花成蜜后，为人辛苦为人甜。农民侍弄土地，风里来雨里去，寒来暑往，春种冬藏。我们编辑周刊，跑市场走农家，采撷信息，即时发布。在这一元复始之际，编辑部由衷地向读者道一声感谢，你们的支持就是我们存在的理由，你们的瞩望就是我们努力的方向。
　　虽说农业生产经营已经进入了高投入、高成本阶段，但从政府层面传来的信息看，2013年农产品市场利好消息不少。
　　——第一要属“收入倍增”计划。中央提出今后一段时间，农民收入至少应与城镇居民收入同步增长，并力争超过。
　　——加大农业补贴力度。新增补贴向主产区和优势产区集中，向专业大户、家庭农场、农民合作社等新型经营主体倾斜。
　　——持续加大涉农信贷投放。优先满足农户信贷需求，加大新型生产经营主体信贷支持。
　　——培育壮大龙头企业。支持龙头企业通过兼并、重组、收购、控股等方式组建大型企业集团，创建农业产业化示范基地，促进龙头企业集群发展。
　　——推动龙头企业与农户建立紧密型利益联结机制，采取保底收购、股份分红、利润返还等方式，让农户更多分享加工销售收益。
　　——鼓励和引导城市工商资本到农村发展适合企业化的种养业。
　　——逐步扩大农产品加工增值税进项税核定扣除试点行业范围，适当扩大农产品产地初加工补贴项目试点范围。
　　而在农产品流通领域，政府将推出密集动作，提高农产品流通效率。
　　——重点支持重要农产品集散地、优势农产品产地市场建设，加强农产品期货交易所建设，适时推出市场波动剧烈的大宗农产品期货品种，培育具有国内外影响力农产品价格形成和交易中心。
　　——加快推进以城市标准化菜市场、生鲜超市、城乡集贸市场为主体的农产品零售市场建设。
　　——加强粮油仓储物流设施建设，发展农产品冷冻储藏、分级包装、电子结算项目。
　　——建立覆盖农产品收集、加工、运输、销售各环节的冷链物流体系，大力培育现代流通方式和新型流通业态，发展农产品网上交易、连锁分销和农民网店。
　　——继续实施“北粮南运”、“南菜北运”、“西果东送”、万村千乡市场工程、新农村现代流通网络工程，启动农产品现代流通综合示范区创建。
　　——支持供销合作社、大型商贸集团、邮政系统开展农产品流通。深入开展“商标富农”工程，强化农产品地理标志和商标保护。
　　2013年首刊号和大家见面了。本年度我们对周刊作了一些调整，为读者多提供一些有价值的信息。
　　2013来了，周刊又站在一个新的起点上。祈愿我们在农产品的大市场上，有大作为、大建树。