论文部分内容阅读
人们为什么要去看一部有关昆虫的动画片?
是为了看自己。
片子的开头,一对人类夫妻在野餐之后匆忙退出视野。他们留下了一些人类遗产(其中最主要的是一罐装在铁盒子里的方糖)。这些东西就像外星人在地球上的留存,在昆虫世界制造了争端,于是产生了“方糖之旅”。
这些东西,让我们感到骄傲。人类的发明,进入了被我们俯瞰的另外空间,并促发了昆虫界毁灭性的“特洛伊战争”。
参加者主要有:黑蚂蚁部落、一只孤单的七星瓢虫,以及作为对手的红蚂蚁军团。还有其他一些不太重要的角色。
当然,少不了黑蚂蚁部落的“霍金”。它不断摆弄着一只不知从哪儿弄来的数字拼图(因为这个角色,本片让我想到一部不朽的电影:斯坦利·库布里克的《2001太空漫游》)。
最后,黑蚂蚁部落获胜。而“霍金·蚂蚁”也终于解开了它的谜题。
火柴被表述为惟一的拯救。
而我们人类,在上方看着这一切,会心一笑。
人类又何尝不是如此卑微?为了一点食物,自相残杀,最后祈求于那个神秘的“火柴”,然后,家园毁灭,不得不重新建造。
我最近在网上看到一群鸟,为了让自己的家更大、更舒适,拼命建造,结果,那棵树被压倒,家园毁灭。它们只好迁徙,或者改变自己。
无论如何,这部动画片是可爱的。它被影迷称为“本年度最佳‘外语片’”,因为主人公说的既不是英语,也不是法语,而是人人能懂的“虫语”。但其实这种说法模糊了真正的文化区隔。
并非所有文化都对“虫语”感兴趣。中国人对虫子的认识,大概仅限于它们烹调起来是否足够好味,或者入药时的功效。好莱坞则将昆虫夸张地拟人化,结果是和昆虫世界本身基本无关。法国文化贡献了《昆虫记》,但很长时间以来,法布尔的这部巨著被世界各国的书店列为中小学科普读物,严肃的学者则将其归类为“博物学”著作,旨在帮助人类了解周围的世界。
无论如何,人们对昆虫世界的兴趣,是以人类为圭臬的。
把昆虫还给昆虫,让人类的语言闭嘴,是继法布尔之后,近期法国人在影视领域对世界的一大贡献。
在雅克·贝汉的《微观世界》(又译《点点虫》)开头有一句话,颇可以作为这部动画片的注脚:“想要探究这个世界,我们必须先保持沉默。”
我不知道《昆虫总动员》的导演是否借鉴了这部片子。事实上,近几年有关动植物世界的最好的纪录片都是法国人耗费多年制作的(其中包括《迁徙的鸟》、《帝企鹅日记》等等)。而众所周知的启蒙思想家让-雅克·卢梭曾不厌其烦地和他的一位朋友的女儿进行“植物学通信”的故事,或许可以说明,法国人有着一种对于异质文化足够尊重的传统,这一点和好莱坞完全不一样,更和中国不一样。
但对于孩子们来说,本片是最佳的《昆虫记》演绎。这就够了。他们至少知道了七星瓢虫的翅膀是如此重要,蚂蚁们有严谨的生活规则,瓢虫热爱花朵,苍蝇很讨厌,野外很美好。而火柴,他们曾经见过吗?
《2001太空漫游》 1968年
导演:斯坦利·库布里克
人类生存及发展的秘密,如同一块突如其来又不断重现的黑石,你无法将之解开。然而,我们一旦知道自己的处境,又该如何自处?库布里克提醒人们:人类之渺小,如同蚂蚁。那么我们又能做什么呢?惟有敬畏。
《上帝也疯狂》 1980年
编剧、导演:加美·尤伊斯
卡拉哈里沙漠每年有9个月干旱无雨,许多动物因为无法适应纷纷离开。可在卡拉哈里人看来,这里却像天堂一样美好。这样一个与世无争、生活单纯而快乐的部落,却因一只从天而降的可乐瓶子发生了改变……