中国和英国在政治和管理体系上有很大的不同,但是,在健康保健方面却有一些共同之处。如,两国都把健康保健作为社会福利的一个组成部分;都面临着卫生费用上涨的局面,等等。目前,中英两国政府都试图控制这种状况,并在各自的卫生保健体系中着手进行改革。本文把中英两国卫生改革的现状进行了横向的比较。r China and the United Kingdom have very different political and management systems, but they share some similarities in health care. For example, both countries regard health care as an integral part of social welfare; they are all facing rising health costs, and so on. At present, the governments of both China and Britain are trying to control this situation and start reforms in their respective health care systems. This article makes a horizontal comparison of the current state of health reform between China and Britain. r