论文部分内容阅读
【摘要】清水严是我在日本时认识的一个朋友，当时是2005年，他67周岁。与众不同的是，我无法断定他究竟是一个中国人还是一个日本人，他的经历让我混乱了所有本该属于人的一切社会归属，无从判明。
【关键词】抗日战争；遗孤；战争赔偿；世界和平；爱；亲情
【中图分类号】J904 【文献标识码】A
编剧手记：
清水严是我在日本时认识的一个朋友，当时是2005年，他67周岁。与众不同的是，我无法断定他究竟是一个中国人还是一个日本人，他的经历让我混乱了所有本该属于人的一切社会归属，无从判明。
那是十年前的一个下午，在长野一间简陋的公寓里，我静静地听他讲述了关于他和战争的一切。后来，在之后的几年里，他的面容竟时常会突然跳入我脑海里久久挥洒不去。我脑中有一个声音不停地在问：战争究竟意味着什么？战争究竟给人类带来了多少灾难与痛苦？也许，对于生长在和平年代的我来说，战争只是国家民族的记忆，是碎片化的历史，但是对于一些曾经历过战争的人来说，他的人生可能只因为那场战争就变得一切零落飘忽，一切皆无定数……
清水严出生在中国，他的人生似乎像是一场梦。他常常从同一个梦中惊醒，那就是炮火中所有的人都惊慌失措地奔跑着，奔跑中夹杂着斗殴与争抢，他在人群中跑着跑着摔倒了，再抬眼就找不到了妈妈……恐慌，无尽的恐慌蔓延出去，也弥漫到了他的眼睛里。
1945年8月，日本投降，日军从东北撤退时，清水严年仅7岁。日本战败撤军是分批分次地进行的，先是男壮丁，再是妇女和儿童。这有悖于世界上所有有关于妇女儿童保护的条例。相当多的日本妇女儿童在撤回途中被抛弃在了战场上，清水严便是他们之中的一个。懵懂之中，他的记忆里只留下了兵荒马乱中母亲的哭泣。
时间闪回到20世纪30年代。日本天皇鼓励本国国民移民伪满族国开拓疆土，诱饵是分给每家每户1000叠土地。对于土地严重不足、粮食缺乏的长野清水一家来说，这是一个相当有吸引力的条件。1937年，他的父母决定了要全家移民伪满，“去耕种丰沛富饶的土地”。
1937年他的父母来到了中国东北当时的伪满州国。他们一家耕种着中国东北富饶的土地，生活还算安逸。清水严出生在伪满州国，他6岁进入了日本小学，同时学习的还有很多中国孩子，他们被迫要学习日语和用日语进行交流。学校里的日本孩子有着高人一等的感觉，经常侮辱中国孩子，中国孩子的父母从小就告诉自己的孩子，要顺从听话，不要与日本孩子作对，否则就会大难临头。清水严是一个善良的孩子，一日，他看到中国孩子二狗被一伙日本孩子群殴，他阻止了他们，解救了二狗。
1945年，日本战败撤军，兵荒马乱中清水严与自己的母亲艰难前行。中国百姓对日本撤退队伍发起了攻击，撤退队伍被冲击得七零八落，7岁的清水严与母亲失散了，他在饥渴难耐的情况下闯入了一户中国人家，这便是他后来的养父母陈永和秀才家。
村里闯来了一个日本小孩，这成了村里的新鲜事。村里组织开会，讨论这个孩子该怎么办。有许多亲人被日本人杀害的村民，主张杀了他以发泄大家伙儿对日本人的愤懑。在村民们怒视的目光下，清水严在寒风中瑟瑟发抖，生死关头，又是陈秀才救下了他。
陈永和秀才是一名小学教师，膝下无子，他冒着全村人的重重压力把他领回了家，给他改了名字叫陈健长，希望他能够健康长寿。正常的生活开始了，秀才夫妇二人善良忠厚，将清水严视如己出，疼爱有加。但作为一名日本战争遗孤，他的成长路途注定不能平坦。中国孩子的歧视、陌生人的白眼、村里人的咒骂都成了清水严司空见惯的事。但是，秀才夫妇给予了他最大的保护，在他们的细心照顾下，清水严成长成了一个健康的小伙子。
清水严初中毕业后进入了技工学校学习电焊，之后成了无线电厂一名技术工人。在工作中，他的生活似乎也随着焊花跳跃而激情闪烁起来，这是一段相对快乐的时光。但在婚姻问题上，当对方听说他是日本人后裔时，都叹息着离去，他成了谁也不敢嫁的“伪劣分子”。一次又一次的打击让他丧失了组织家庭的信心，随着时间推移，他渐渐不再对婚姻抱有任何希望。
文革开始，清水严失业了。由于收养日本鬼子的后代，陈秀才一家遭受到红卫兵的大肆批斗，养父陈永和被打残了双腿。养母不堪种种打击，凄然离世。一家生活陷入窘迫。清水严一边工作一边悉心照顾双腿残疾的父亲，直至1981年，父亲去世前鼓励他回日本寻找有血缘关系的亲人。
是不是要回日本寻亲成了清水严一生中最艰难的抉择。他不断问自己，关键时刻祖国日本和亲人都抛弃了他，四十年他们没有人找过他，没有人在乎他是活着还是死了，他有必要因为血缘这个虚无的东西而离开养育他的中国么？
纠结随着时光流逝在他心中愈演愈烈。1993年，清水严以技术工人的身份退休了，他终于决定要想方设法“回”到日本。不是为了寻亲，而是因为在他的心中有一笔账需要清算。这笔账，不但是为了他自己，也是为了千千万万的战争遗孤。
为了能够“回”日本，清水严又费尽了周折。之所以周折，是因为他的亲生父母已经离世，仅有一个表亲舅舅在长野生活，但也已年过90岁。这个表舅不愿意担任清水严的经济担保人，按照日本残留孤儿回国的规定，既没有人给他出具亲属证明，也没有人为他做经济担保，他这辈子都不可能再回到日本。这期间，他碰到了幼年时曾帮助过的朋友二狗，二狗成了公安局户籍办公室的一名工作人员，帮助他出具了许多相关的证明。
十年的时间在不停的奔波中转眼过去，2003年，头发尽白的他终于历尽艰辛“回”到日本，这比战败大撤退的时间晚了整整58年。他欲哭无泪，到日本的第一件事就是寻找律师来清算心中的那笔账。他将日本政府告上了法庭，他要向日本军国主义的罪行讨要一个说法！
但是，他在日本的遭遇比想像的更加悲惨。日本政府对他的上诉迟迟不作答复；日本人都认为他是中国人，因此他到处遭受戒备与排斥而无法融入日本社会正常的生活；靠着中国的退休金无法在日本生存，又因为不会日语，65岁的他想在日本找个零工都是那么困难……他举目无亲，心中极其迷茫。
如今，清水严已经77岁，终生未娶。他脸上的皱纹比起同龄人来格外的多，他眼睛里总是时不时闪出几丝怯懦与忧郁，长期无辜飘零的生活让他变得没有自信，日常动作也经常显得紧张和局促。在窘迫与彷徨中，日子一天天地过去。清水严无法预测未来还将面对些什么，他就像一只断了线的风筝被人遗忘在世界的某个角落，雨打风吹后，等待他的可能只是终将被泥土默默地掩埋……
作者简介：穆兰（1975-），女，日本信州大学教育学院硕士，现供职于石家庄市群众艺术馆、石家庄市文化艺术研究所，研究方向：编剧、地域文化研究。在日期间担任日本残留孤儿支援会（战争遗孤支援会）翻译，曾获日本信浓育英会特殊贡献奖、文部省学习奖励，归国后从事文艺创作与地域文化研究，作品曾获第六届全国小戏小品曲艺大展剧本金奖、河北戏剧奖、燕赵群星奖等。
【关键词】抗日战争；遗孤；战争赔偿；世界和平；爱；亲情
【中图分类号】J904 【文献标识码】A
编剧手记：
清水严是我在日本时认识的一个朋友，当时是2005年，他67周岁。与众不同的是，我无法断定他究竟是一个中国人还是一个日本人，他的经历让我混乱了所有本该属于人的一切社会归属，无从判明。
那是十年前的一个下午，在长野一间简陋的公寓里，我静静地听他讲述了关于他和战争的一切。后来，在之后的几年里，他的面容竟时常会突然跳入我脑海里久久挥洒不去。我脑中有一个声音不停地在问：战争究竟意味着什么？战争究竟给人类带来了多少灾难与痛苦？也许，对于生长在和平年代的我来说，战争只是国家民族的记忆，是碎片化的历史，但是对于一些曾经历过战争的人来说，他的人生可能只因为那场战争就变得一切零落飘忽，一切皆无定数……
清水严出生在中国，他的人生似乎像是一场梦。他常常从同一个梦中惊醒，那就是炮火中所有的人都惊慌失措地奔跑着，奔跑中夹杂着斗殴与争抢，他在人群中跑着跑着摔倒了，再抬眼就找不到了妈妈……恐慌，无尽的恐慌蔓延出去，也弥漫到了他的眼睛里。
1945年8月，日本投降，日军从东北撤退时，清水严年仅7岁。日本战败撤军是分批分次地进行的，先是男壮丁，再是妇女和儿童。这有悖于世界上所有有关于妇女儿童保护的条例。相当多的日本妇女儿童在撤回途中被抛弃在了战场上，清水严便是他们之中的一个。懵懂之中，他的记忆里只留下了兵荒马乱中母亲的哭泣。
时间闪回到20世纪30年代。日本天皇鼓励本国国民移民伪满族国开拓疆土，诱饵是分给每家每户1000叠土地。对于土地严重不足、粮食缺乏的长野清水一家来说，这是一个相当有吸引力的条件。1937年，他的父母决定了要全家移民伪满，“去耕种丰沛富饶的土地”。
1937年他的父母来到了中国东北当时的伪满州国。他们一家耕种着中国东北富饶的土地，生活还算安逸。清水严出生在伪满州国，他6岁进入了日本小学，同时学习的还有很多中国孩子，他们被迫要学习日语和用日语进行交流。学校里的日本孩子有着高人一等的感觉，经常侮辱中国孩子，中国孩子的父母从小就告诉自己的孩子，要顺从听话，不要与日本孩子作对，否则就会大难临头。清水严是一个善良的孩子，一日，他看到中国孩子二狗被一伙日本孩子群殴，他阻止了他们，解救了二狗。
1945年，日本战败撤军，兵荒马乱中清水严与自己的母亲艰难前行。中国百姓对日本撤退队伍发起了攻击，撤退队伍被冲击得七零八落，7岁的清水严与母亲失散了，他在饥渴难耐的情况下闯入了一户中国人家，这便是他后来的养父母陈永和秀才家。
村里闯来了一个日本小孩，这成了村里的新鲜事。村里组织开会，讨论这个孩子该怎么办。有许多亲人被日本人杀害的村民，主张杀了他以发泄大家伙儿对日本人的愤懑。在村民们怒视的目光下，清水严在寒风中瑟瑟发抖，生死关头，又是陈秀才救下了他。
陈永和秀才是一名小学教师，膝下无子，他冒着全村人的重重压力把他领回了家，给他改了名字叫陈健长，希望他能够健康长寿。正常的生活开始了，秀才夫妇二人善良忠厚，将清水严视如己出，疼爱有加。但作为一名日本战争遗孤，他的成长路途注定不能平坦。中国孩子的歧视、陌生人的白眼、村里人的咒骂都成了清水严司空见惯的事。但是，秀才夫妇给予了他最大的保护，在他们的细心照顾下，清水严成长成了一个健康的小伙子。
清水严初中毕业后进入了技工学校学习电焊，之后成了无线电厂一名技术工人。在工作中，他的生活似乎也随着焊花跳跃而激情闪烁起来，这是一段相对快乐的时光。但在婚姻问题上，当对方听说他是日本人后裔时，都叹息着离去，他成了谁也不敢嫁的“伪劣分子”。一次又一次的打击让他丧失了组织家庭的信心，随着时间推移，他渐渐不再对婚姻抱有任何希望。
文革开始，清水严失业了。由于收养日本鬼子的后代，陈秀才一家遭受到红卫兵的大肆批斗，养父陈永和被打残了双腿。养母不堪种种打击，凄然离世。一家生活陷入窘迫。清水严一边工作一边悉心照顾双腿残疾的父亲，直至1981年，父亲去世前鼓励他回日本寻找有血缘关系的亲人。
是不是要回日本寻亲成了清水严一生中最艰难的抉择。他不断问自己，关键时刻祖国日本和亲人都抛弃了他，四十年他们没有人找过他，没有人在乎他是活着还是死了，他有必要因为血缘这个虚无的东西而离开养育他的中国么？
纠结随着时光流逝在他心中愈演愈烈。1993年，清水严以技术工人的身份退休了，他终于决定要想方设法“回”到日本。不是为了寻亲，而是因为在他的心中有一笔账需要清算。这笔账，不但是为了他自己，也是为了千千万万的战争遗孤。
为了能够“回”日本，清水严又费尽了周折。之所以周折，是因为他的亲生父母已经离世，仅有一个表亲舅舅在长野生活，但也已年过90岁。这个表舅不愿意担任清水严的经济担保人，按照日本残留孤儿回国的规定，既没有人给他出具亲属证明，也没有人为他做经济担保，他这辈子都不可能再回到日本。这期间，他碰到了幼年时曾帮助过的朋友二狗，二狗成了公安局户籍办公室的一名工作人员，帮助他出具了许多相关的证明。
十年的时间在不停的奔波中转眼过去，2003年，头发尽白的他终于历尽艰辛“回”到日本，这比战败大撤退的时间晚了整整58年。他欲哭无泪，到日本的第一件事就是寻找律师来清算心中的那笔账。他将日本政府告上了法庭，他要向日本军国主义的罪行讨要一个说法！
但是，他在日本的遭遇比想像的更加悲惨。日本政府对他的上诉迟迟不作答复；日本人都认为他是中国人，因此他到处遭受戒备与排斥而无法融入日本社会正常的生活；靠着中国的退休金无法在日本生存，又因为不会日语，65岁的他想在日本找个零工都是那么困难……他举目无亲，心中极其迷茫。
如今，清水严已经77岁，终生未娶。他脸上的皱纹比起同龄人来格外的多，他眼睛里总是时不时闪出几丝怯懦与忧郁，长期无辜飘零的生活让他变得没有自信，日常动作也经常显得紧张和局促。在窘迫与彷徨中，日子一天天地过去。清水严无法预测未来还将面对些什么，他就像一只断了线的风筝被人遗忘在世界的某个角落，雨打风吹后，等待他的可能只是终将被泥土默默地掩埋……
作者简介：穆兰（1975-），女，日本信州大学教育学院硕士，现供职于石家庄市群众艺术馆、石家庄市文化艺术研究所，研究方向：编剧、地域文化研究。在日期间担任日本残留孤儿支援会（战争遗孤支援会）翻译，曾获日本信浓育英会特殊贡献奖、文部省学习奖励，归国后从事文艺创作与地域文化研究，作品曾获第六届全国小戏小品曲艺大展剧本金奖、河北戏剧奖、燕赵群星奖等。