我们等到所有的海盗猫都跳进了海里，便立即行动。我和赖皮跑去拉起船帆，菲负责把住舵轮，船开始全速前进。本杰明跑去把所有着火的船舱的门关闭，用湿毯子堵住门的缝隙，不让空气跑进去，这样船舱里的火也就慢慢熄灭了。
　　有些海盗猫在惊魂稍定后，试图爬回船上，可是我们已将船帆高高升起，全速航行了。
　　“向老鼠岛前进！”赖皮激动地叫起来，笑得胡须乱颤。
　　我看到海浪里扑腾的黑海盗猫王正气急败坏地向我们挥着手势，海风把他的叫骂声吹过来：“总有一天，我们还会见面的，小老鼠！喵噢！我恨不得用我的利爪攥住你们，把你们变成红烧老鼠！”然后，他又举起了宝刀在空中狠狠地乱砍着，就好像要远远地剁碎我们似的。
　　开心果普劳士（我们认得他那柠檬黄丝绒衣服）在水里有气无力地划游着，想赶上他的哥哥。
　　我们也认得水手长杰克、长牙厨师、看守我们的狱卒克劳士、监狱长剥鼠皮，还有许多其他的猫……
　　菲探着身子向地平线望去，叹息岛越来越近了。
　　海盗猫眼看实在没法再回到大帆船了，便开始向这个小岛游过去，我们还听见他们竟然一边游一边齐声唱起了《猫之歌》。
　　这时候，我看见菲拿出一支笔，把歌词记录下来。歌词大致是这样的：
　　如果你在海上看见一艘行驶的大帆船……
　　当心！海盗猫就要来啦！
　　如果你看见一只系着扣子的大筒靴向你走来，快跑！
　　海盗猫就在眼前啦！
　　我们为数众多，我们无耻卑鄙，
　　我们抢掠劫杀，永远攻其不备！
　　我们出击时，狡猾无比！
　　喵噢……
　　我们要的是金币，不要怪我们粗鄙！
　　等他们唱完，我们立刻回应，高声唱起自己的英雄赞歌：
　　千千万万条鼠尾刷刷竖起，
　　千千万万个鼠音吱吱呼喊，
　　千千万万条鼠须齐齐颤动，
　　千千万万对鼠爪高高举起！
　　黄色鼠旗，千千万万颗鼠心为你跳动！
　　亲爱的老鼠岛，你是我们欢乐的摇篮……