论文部分内容阅读
摘要：翡翠一直以来就受到广大群众的喜爱，特别是近年来随着人民生活水平的提高，越来越多的人投入到翡翠收藏之中。本文从介绍翡翠的基本知识入手，进而从鉴定翡翠等级和翡翠价值两个方面对翡翠鉴定方法做一论述。
关键词：翡翠；鉴定；探析
1.引言
翡翠，也称翡翠玉、硬玉，是玉的一种，颜色呈翠绿色（称之翠）或红色（称之翡）。它颜色鲜艳、晶莹剔透、韧度极高不易破碎，一直以来就受到我国人民的喜爱，具有重要的收藏价值、观赏价值和文化价值。近年来，随着收藏市场的逐步繁荣，翡翠已经成为了众多收藏家的必选之物。一些高档的翡翠，其价格已经可以与钻石、祖母绿等相媲美。而这样巨大的财富价值，使得在翡翠市场中出现了以次充好、以假乱真的问题，形成了乱花渐欲迷人眼的景象，极大地影响了翡翠爱好者的选择。因此，如何鉴别真假翡翠、如何确定翡翠的价值已经成为了大家都十分关注的问题。
2.翡翠的基本知识
翡翠属辉石类，单斜晶系，主要组成物为硅酸铝钠（NaAlSi2O6，宝石矿中含有超过50%以上的硅酸铝钠才被视为翡翠），出产于低温高压下生成的变质岩层中，主要由硬玉、绿辉石和钠铬辉石组成的达到玉级的多晶集合体。相对于其他玉石而言，翡翠所具有的“翠性”是其重要的特征。通俗而言，“翠性”是硬玉解理面在翡翠面或浅部表现出的星点状、片状闪光。
从翡翠的物理特性来讲，其折射率为1.65至1.67，在折射仪上1.66附近有一较模糊的阴影边界；自身结果为单斜晶系，常呈柱状、纤维状、毡状致密集合体，原料呈块状次生料为砾石状；相对密度：3.30至3.36 g/cm3，通常为3.33 g/cm3；绝大多数无荧光，少数绿色翡翠有弱绿色荧光。
翡翠虽然多产于缅甸，但翡翠文化则源于中国。翡翠作为玉石的一种，一直以来就深受我国人民的喜爱，，其晶莹剔透的质地，蕴涵着神秘东方文化的灵秀之气，寄托着人民的美好祝愿。在传统观念中，翡翠，就作为正身、避邪、保佑的象征。而现代人，则赋予翡翠新的内涵，其绿色体现中华民族和平、分发、自强不息的精神，代表着青春、旺盛、向上，给人们一种欣欣向荣、和平宁静的感觉，与中华民族精神和文化相互融合。
3.如何鉴别翡翠的等级
随着科技水平的提高，为了增加翡翠的价值采取人工处理的方法改善翡翠的自身特性，也使得翡翠分为A、B、C三个类型，也就是我们常说的A货、B货、C货。C货通常是指人工染色处理过的翡翠；B货则是指经过强酸漂洗和人工填充后的翡翠；A货则指的是天然的翡翠。相对于C货而言，B货和A货从外观上看差别不大，也是翡翠鉴别的重点内容，具体而言主要分为人工鉴别和机器鉴别两大类。
3.1人工鉴别
人工鉴别具有快捷、方便的优势，但对个人的经验和能力有着较高的要求，也是许多收藏者必须要具备的素质，其鉴别方法主要有：
外观法。就是对翡翠的“翠性”进行认真的观察。翡翠是由大小不同的晶体组成。在对未经处理过的翡翠进行观察时，可以看到大小各异的闪光片，这就是“翠性”，也是翡翠区别于其他玉石的根本标志。同时，由于其不同种类在硬度上的差异，使得翡翠表面出现凹凸不平的现象，即“桔皮效应”，这也是鉴别翡翠的重要方法。
色泽法。色泽，就是物体颜色的深浅、色调的丰富程度，其受到物体本身组成成分、内部结构的限制和后期抛光、切割等因素的影响。就翡翠而言，质地好的翡翠其呈现玻璃光泽，通透性强，而一般的玉石则呈现蜡状或油脂光泽。即便是B货，其表面也不会出现玻璃光泽的形态。
触摸法。翡翠结构致密细腻，硬度为7左右，比一般的玉石要高。抛光后表面具有很高的光洁度，手摸时滑感明显，其加工的戒面或挂件手感非常光滑。翡翠传热、散热快，贴于脸上或置于手背上有冰凉的感觉。
回声法。就是通过敲击翡翠而发出的声音来辨别的方法。这种方法对人员的素质要求较高。通常而言，天然的质地好的翡翠，在敲击时期发出的声音较为清脆、通透，而经过处理的B货、C货则会发出沉闷的声音。
3.2机械鉴别
机械鉴别具有科学性强、权威性高的特点，是专业机构所采取的最为有效的方法。但在具体的实践中受到场地、器材等方面的限制。通常采取的机械鉴别方法有以下几种。
测量折射率。不同物体的结构造成其折射率的不同。就翡翠而言，其多晶体的结构，使得其折射率为1.65-1.68，点测法为1.66，因此通过准确的测定去折射率也可以快捷的判断翡翠。
测定吸收光谱。吸收光谱是利用物质吸收电磁輻射所表现出来的不同曲线来区分不同物质的方法。这种测定手段主要用来区分天然翡翠和人工翡翠。天然翡翠中含有微量的铁元素，因此就在吸收光谱中在紫外线437nm出有一条黑色吸收线，而其他玉石则可能没有或多出其他波长的吸收线。
测定密度。密度作为物质的重要特性，也是其重要的个体标志。一般来说，翡翠的密度在一定的范围内，而仿翡翠的玉石，其密度多低于这一范围，如独山玉为2.73-3.18，软玉为2.8-3.1
紫外线检测。这种方法是利用玉石的发光特性来进行监测。纯净的天然翡翠，在紫外光照射下不发荧光，只有部分白色的翡翠，在长波紫外光照射下有弱的橙色荧光。而B货或是C货，则会发出较弱的蓝白荧光。这种方法由于受到一定的局限性，只能作为一种辅助性的方法，不能单独用来确定翡翠及其处理品。
红外光谱检测。这种方法是目前较为常用的方法。它主要利用红外光谱仪对翡翠的红外吸收光谱进行测定，从而鉴别是否含有填充物。如果B货种含有较多的树脂胶时，其对红外光的吸收会增强。
4.如何鉴定翡翠的价值
以上的方法主要是用来鉴别三种不同的翡翠种类。那么对于翡翠的价值鉴定来说，则要通过以下的方法进行衡量。
4.1颜色
颜色是评价翡翠价值的重要标志。相对而言，绿色的价值最高，其次是红色、粉色。同时在评价时，也要关注颜色的浓淡、色调的冷暖、分布的是否均匀等方面的影响。
4.2透明度
透明度，也就是我们常说的水头。翡翠多为半透明或不透明。俗话常说，内行买种，外行买色。这里的种，就是根据翡翠的水头来进行区分的。如翡翠的极品老坑种，其质地细腻纯净无瑕疵，颜色为纯正、明亮、浓郁、均匀的翠绿色。
4.3结构
通俗讲就是质地，相对而言，翡翠的结晶颗粒越小，翡翠的质地就越细；硬玉矿物晶体越粗大，翡翠的质地就越不好，感觉不细腻，抛光效果也就差，价格也越低。那些品质较高的翡翠，其结晶颗粒在10倍放大镜下几乎也是难以看到的。
4.4净度
由于翡翠属于天然的矿物质，其组成成分相对复杂，因此其净度的高度也是影响翡翠价值的重要因素。一般来讲，翡翠净度越高，其外观更为通透，加工时更能体现其特点，因此价值也就越高。
5.结论
翡翠作为一种价值很高的玉石，近年来越来越受到大家的喜爱。在评价其价值高低，鉴别质量好坏的过程中，有着一定的技巧和方法。因此，要客观的评价翡翠价值，就必须要从多方面进行综合考量，才能真正对其进行评估。■
参考文献
[1]王曼君.系统宝石学[M].北京：地质出版社，2006
[2]李济.翡翠的鉴定与价值评估[J].山东国土资源，2010（1）
[3]高媛.绿色翡翠的傅里叶红外光谱分析[J].光谱实验室，2008（11）
关键词：翡翠；鉴定；探析
1.引言
翡翠，也称翡翠玉、硬玉，是玉的一种，颜色呈翠绿色（称之翠）或红色（称之翡）。它颜色鲜艳、晶莹剔透、韧度极高不易破碎，一直以来就受到我国人民的喜爱，具有重要的收藏价值、观赏价值和文化价值。近年来，随着收藏市场的逐步繁荣，翡翠已经成为了众多收藏家的必选之物。一些高档的翡翠，其价格已经可以与钻石、祖母绿等相媲美。而这样巨大的财富价值，使得在翡翠市场中出现了以次充好、以假乱真的问题，形成了乱花渐欲迷人眼的景象，极大地影响了翡翠爱好者的选择。因此，如何鉴别真假翡翠、如何确定翡翠的价值已经成为了大家都十分关注的问题。
2.翡翠的基本知识
翡翠属辉石类，单斜晶系，主要组成物为硅酸铝钠（NaAlSi2O6，宝石矿中含有超过50%以上的硅酸铝钠才被视为翡翠），出产于低温高压下生成的变质岩层中，主要由硬玉、绿辉石和钠铬辉石组成的达到玉级的多晶集合体。相对于其他玉石而言，翡翠所具有的“翠性”是其重要的特征。通俗而言，“翠性”是硬玉解理面在翡翠面或浅部表现出的星点状、片状闪光。
从翡翠的物理特性来讲，其折射率为1.65至1.67，在折射仪上1.66附近有一较模糊的阴影边界；自身结果为单斜晶系，常呈柱状、纤维状、毡状致密集合体，原料呈块状次生料为砾石状；相对密度：3.30至3.36 g/cm3，通常为3.33 g/cm3；绝大多数无荧光，少数绿色翡翠有弱绿色荧光。
翡翠虽然多产于缅甸，但翡翠文化则源于中国。翡翠作为玉石的一种，一直以来就深受我国人民的喜爱，，其晶莹剔透的质地，蕴涵着神秘东方文化的灵秀之气，寄托着人民的美好祝愿。在传统观念中，翡翠，就作为正身、避邪、保佑的象征。而现代人，则赋予翡翠新的内涵，其绿色体现中华民族和平、分发、自强不息的精神，代表着青春、旺盛、向上，给人们一种欣欣向荣、和平宁静的感觉，与中华民族精神和文化相互融合。
3.如何鉴别翡翠的等级
随着科技水平的提高，为了增加翡翠的价值采取人工处理的方法改善翡翠的自身特性，也使得翡翠分为A、B、C三个类型，也就是我们常说的A货、B货、C货。C货通常是指人工染色处理过的翡翠；B货则是指经过强酸漂洗和人工填充后的翡翠；A货则指的是天然的翡翠。相对于C货而言，B货和A货从外观上看差别不大，也是翡翠鉴别的重点内容，具体而言主要分为人工鉴别和机器鉴别两大类。
3.1人工鉴别
人工鉴别具有快捷、方便的优势，但对个人的经验和能力有着较高的要求，也是许多收藏者必须要具备的素质，其鉴别方法主要有：
外观法。就是对翡翠的“翠性”进行认真的观察。翡翠是由大小不同的晶体组成。在对未经处理过的翡翠进行观察时，可以看到大小各异的闪光片，这就是“翠性”，也是翡翠区别于其他玉石的根本标志。同时，由于其不同种类在硬度上的差异，使得翡翠表面出现凹凸不平的现象，即“桔皮效应”，这也是鉴别翡翠的重要方法。
色泽法。色泽，就是物体颜色的深浅、色调的丰富程度，其受到物体本身组成成分、内部结构的限制和后期抛光、切割等因素的影响。就翡翠而言，质地好的翡翠其呈现玻璃光泽，通透性强，而一般的玉石则呈现蜡状或油脂光泽。即便是B货，其表面也不会出现玻璃光泽的形态。
触摸法。翡翠结构致密细腻，硬度为7左右，比一般的玉石要高。抛光后表面具有很高的光洁度，手摸时滑感明显，其加工的戒面或挂件手感非常光滑。翡翠传热、散热快，贴于脸上或置于手背上有冰凉的感觉。
回声法。就是通过敲击翡翠而发出的声音来辨别的方法。这种方法对人员的素质要求较高。通常而言，天然的质地好的翡翠，在敲击时期发出的声音较为清脆、通透，而经过处理的B货、C货则会发出沉闷的声音。
3.2机械鉴别
机械鉴别具有科学性强、权威性高的特点，是专业机构所采取的最为有效的方法。但在具体的实践中受到场地、器材等方面的限制。通常采取的机械鉴别方法有以下几种。
测量折射率。不同物体的结构造成其折射率的不同。就翡翠而言，其多晶体的结构，使得其折射率为1.65-1.68，点测法为1.66，因此通过准确的测定去折射率也可以快捷的判断翡翠。
测定吸收光谱。吸收光谱是利用物质吸收电磁輻射所表现出来的不同曲线来区分不同物质的方法。这种测定手段主要用来区分天然翡翠和人工翡翠。天然翡翠中含有微量的铁元素，因此就在吸收光谱中在紫外线437nm出有一条黑色吸收线，而其他玉石则可能没有或多出其他波长的吸收线。
测定密度。密度作为物质的重要特性，也是其重要的个体标志。一般来说，翡翠的密度在一定的范围内，而仿翡翠的玉石，其密度多低于这一范围，如独山玉为2.73-3.18，软玉为2.8-3.1
紫外线检测。这种方法是利用玉石的发光特性来进行监测。纯净的天然翡翠，在紫外光照射下不发荧光，只有部分白色的翡翠，在长波紫外光照射下有弱的橙色荧光。而B货或是C货，则会发出较弱的蓝白荧光。这种方法由于受到一定的局限性，只能作为一种辅助性的方法，不能单独用来确定翡翠及其处理品。
红外光谱检测。这种方法是目前较为常用的方法。它主要利用红外光谱仪对翡翠的红外吸收光谱进行测定，从而鉴别是否含有填充物。如果B货种含有较多的树脂胶时，其对红外光的吸收会增强。
4.如何鉴定翡翠的价值
以上的方法主要是用来鉴别三种不同的翡翠种类。那么对于翡翠的价值鉴定来说，则要通过以下的方法进行衡量。
4.1颜色
颜色是评价翡翠价值的重要标志。相对而言，绿色的价值最高，其次是红色、粉色。同时在评价时，也要关注颜色的浓淡、色调的冷暖、分布的是否均匀等方面的影响。
4.2透明度
透明度，也就是我们常说的水头。翡翠多为半透明或不透明。俗话常说，内行买种，外行买色。这里的种，就是根据翡翠的水头来进行区分的。如翡翠的极品老坑种，其质地细腻纯净无瑕疵，颜色为纯正、明亮、浓郁、均匀的翠绿色。
4.3结构
通俗讲就是质地，相对而言，翡翠的结晶颗粒越小，翡翠的质地就越细；硬玉矿物晶体越粗大，翡翠的质地就越不好，感觉不细腻，抛光效果也就差，价格也越低。那些品质较高的翡翠，其结晶颗粒在10倍放大镜下几乎也是难以看到的。
4.4净度
由于翡翠属于天然的矿物质，其组成成分相对复杂，因此其净度的高度也是影响翡翠价值的重要因素。一般来讲，翡翠净度越高，其外观更为通透，加工时更能体现其特点，因此价值也就越高。
5.结论
翡翠作为一种价值很高的玉石，近年来越来越受到大家的喜爱。在评价其价值高低，鉴别质量好坏的过程中，有着一定的技巧和方法。因此，要客观的评价翡翠价值，就必须要从多方面进行综合考量，才能真正对其进行评估。■
参考文献
[1]王曼君.系统宝石学[M].北京：地质出版社，2006
[2]李济.翡翠的鉴定与价值评估[J].山东国土资源，2010（1）
[3]高媛.绿色翡翠的傅里叶红外光谱分析[J].光谱实验室，2008（11）