论文部分内容阅读
1993年台湾乙烯产量基本与上年持平,为74万吨,但进口量几乎是上年的3倍,达19万吨。 1993年台湾乙烯消费量增大,原因是岛内需求不振,聚乙烯厂商大力向海外出口HDPE。去年台湾HDPE出口4000吨,而进口比上年下降11％。且LDPE进口量也减少约40％,为10万吨。此外,因PVC需求增长显著也消耗了相当部分进口乙烯。
In 1993, Taiwan’s ethylene production was basically the same as that of the previous year, which was 740 thousand tons, but the import volume was almost three times the previous year, reaching 190,000 tons. The increase in Taiwan’s ethylene consumption in 1993 was due to weak demand in the island. Polyethylene manufacturers vigorously exported HDPE overseas. Last year, Taiwan’s HDPE exported 4,000 tons while imports fell 11% from the previous year. And LDPE imports also reduced by about 40% to 100,000 tons. In addition, the significant increase in demand for PVC also consumes a significant portion of imported ethylene.