论文部分内容阅读
本文调查了中国知网硕士论文全文数据库中133篇翻译专业硕士(MTI)笔译实践报告。针对报告中所反映的问题并参考MTI指导性培养方案,本文提出了翻译实践报告写作的基本对策:1)以市场为导向的多样化翻译实践;2)强化问题意识;3)理论运用的适度和适用原则;4)基于实践,据实描述。
MTI实践报告的问题及对策——基于133篇实践报告的调查研究
【摘 要】
：
本文调查了中国知网硕士论文全文数据库中133篇翻译专业硕士(MTI)笔译实践报告。针对报告中所反映的问题并参考MTI指导性培养方案,本文提出了翻译实践报告写作的基本对策:1)
【机 构】
：
山东大学〈威海〉翻译学院,
【出 处】
：
解放军外国语学院学报
【发表日期】
：
2014年03期
其他文献
迄今为止,各种流派的犯罪学、刑法学乃至社会学、政治学、哲学等对犯罪问题给予了非常充分的分析和揭示,这些学科的理论成果为人类应对和解决犯罪问题提供了非常具有启发性的
“几何画板”因为中文版、操作方便、功能强大等众多优点成为目前国内推广最好的计算机辅助数学教学软件平台。很多一线教师都有运用几何画板进行教学的体会和经验,但总的来
本文的研究主题是当前我国社区工作者队伍的现状,要解决的问题是找到我国社区工作者队伍发展过程中存在的问题及原因,并提出有针对性的建议,使得我国社区工作者队伍可以在当
旁遮普语言邦建立以后,特别是绿色革命在旁遮普邦深入开展以来,阿卡利党领导的旁遮普锡克人运动开始进入到一个新阶段,这段时期是旁遮普问题形成和发展的重要时期。本文以此
英语语言教学改革的关键在于阅读教学的革新,同样高中英语教学的重点和难点也一直是阅读教学。长期以来,由于受传统教学法的影响,不少教师对阅读理解的错误认识导致了许多高
当前我国大学生就业形势十分严峻,其中一个重要原因就在于大学生就业力的缺失。提升大学生就业力具有重要战略意义。大学生是我国重要的人力资源,其就业力对于国家的竞争力有
莱昂纳尔·特里林在《诚与真》一书中讨论了西方道德生活中由"诚"到"真"的观念转变,而菲茨杰拉德描写"爵士时代"的代表作《了不起的盖茨比》恰恰体现了这样一种变化。通过描
针对两河口水电站初期导流洞发育有较多断层及绢云母板岩夹层、局部破碎带宽度大、岩体完整性差、开挖过程中局部出现较大地质缺陷超挖的问题,为了确保导流洞运行安全,采用地
创造性问题提出能力是创造力的重要组成部分,研究创造性问题提出能力有助于丰富创造力理论。本文兼顾认知变量与社会性变量,以小学四、五年级的学生及教师为研究对象,综合采