【摘 要】
：
英语连词作为一种结构词,其功能意义明显强于其词汇意义。英语句法关系重形合,汉语句法结构多用意合。只有连词才能充分体现出英汉之间形合与意合的差别。英汉语之间的形意转
论文部分内容阅读
英语连词作为一种结构词,其功能意义明显强于其词汇意义。英语句法关系重形合,汉语句法结构多用意合。只有连词才能充分体现出英汉之间形合与意合的差别。英汉语之间的形意转化,关键也在连词的处理上。本文简要谈了英语连词的特点、英汉两种语言形合与意合的差别,并在此基础上探讨了英语连词的汉译方法,如省译与增补、转译等。
其他文献
对山东省特种动物特别是毛皮动物和鹿的产业化发展进行了历史回顾和现状调研,分析了该行业存在的问题和前景,以期对特种动物养殖业的发展有一定指导意义。
分析了规模经营的必要性和适度性,指出随规模经营的发展可因地制宜地发展观光农业,并介绍了观光农业的类型和发展途径,以期为推动我国农业可持续发展提供参考。
在经济转轨时期,地方政府在区域经济发展中的作用显得异常重要。为了引导、扶持当地经济健康、持续、快速发展,地方政府必须根据市场经济的发展规律和当地经济发展的现状,适
尤金·奥尼尔是美国历史上享有很高声誉的表现主义戏剧家,他的戏剧表现手法多种多样,他将表现主义的艺术手段与现代心理学、精神分析法以及象征主义、自然主义创作手段有机地
浙江省从2006年实施新课程改革之后,添加了人教版《外国小说欣赏》作为高中语文教学选修模块之一。《外国小说欣赏》这一模块的目的是希望通过这门课的学习,使学生初步了解外
目前,安徽省服务贸易整体竞争力较弱,内部结构不合理。主要原因在于安徽省服务贸易开放程度相对较低,城市化水平和居民消费能力对服务贸易的拉动作用不强。但是,随着服务贸易
总结了青岛市现代农业发展取得的成就。通过对制约青岛市现代农业发展的问题进行分析,结合青岛实际,提出了青岛市现代农业发展应采取的对策措施。
在生活节奏加快、竞争日益激烈,工业化、信息化、社会民主化和多元化发展的社会里,传统的关于性别角色的界定,很难适应复杂多变的现代社会环境。一个人的性别角色意识、态度
在亚洲,日本是最早以“教师教育”代替“师范教育”的国家。“教师教育”一词在上世纪70年代被引入日本,并一直沿用至今。日本的教育质量处于世界先进水平,其主要原因就是在
1997年《中共中央国务院关于卫生改革与发展的决定》提出了“改革城市卫生服务体系,积极发展社区卫生服务,逐步形成功能合理、方便群众的卫生服务网络”的总体思路。2006年国