论文部分内容阅读
各区、县人民政府,市政府各委、办、局:水利不仅是农业的命脉,而且关系到整个国民经济的发展,关系到人民生命财产安全和社会的安定。为了进一步防治水害,合理开发利用水资源,加快上海水利建设,特作如下决定:一、进一步提高水利的基础设施和基础产业地位建国以来,由于各级政府的重视,上海水利事业取得了巨大成就,初步形成了防洪防潮和排涝、灌溉三大工程体系,并围垦滩涂、造地110多万亩,有效地保障了人民生命财产的安全,促进了经济和社会的发展。但从总体上看。上海的水利建设还不适应本市经济发展和城市建设
All districts, county people’s governments and municipal governments committees, offices and bureaus: Water conservancy is not only the lifeblood of agriculture, but also relates to the development of the entire national economy and affects people’s lives, property and social stability. In order to further prevent and control water hazards, rationalize the development and utilization of water resources and accelerate the construction of water conservancy in Shanghai, we hereby make the following special decisions: I. Further Improve the Infrastructures and Basic Industry Status of Water Conservancy Since the founding of the People’s Republic of China, great achievements have been made in water conservancy in Shanghai due to the attention of governments at all levels , Initially formed a flood control and drainage, irrigation system of three major projects, and reclamation beach, more than 110 acres of land, effectively protecting the safety of people’s lives and property, and promote economic and social development. But overall, Shanghai’s water conservancy construction is not suitable for the city’s economic development and urban construction