【摘 要】
：
根据接受理论,任何文本的意义实现都离不开读者的阅读。接受美学中读者的核心作用只是体现在文本的接受过程中,并不是一部作品意义实现的全部动因。而对于文学翻译文本意义的
论文部分内容阅读
根据接受理论,任何文本的意义实现都离不开读者的阅读。接受美学中读者的核心作用只是体现在文本的接受过程中,并不是一部作品意义实现的全部动因。而对于文学翻译文本意义的实现更是一个复杂的过程,文本意义的构成和实现也是多方共同作用的结果。首先是翻译文本的意义来源,也就是原作者和源语文本;其次是翻译文本意义的传递中介,译者和目的语文本;最后是意义的接受和阐释者,也就是目的语读者。
其他文献
城市规划展示馆作为一个城市的名片,它的设计尤为重要,随着现代设计的"人性化"和"可持续性"口号的提出,我们在做此类设计的时候更加注重理念和材料的前瞻性和环保性,从而使城
研究生党员教育与管理工作的有效性,对于培养高素质、高层次人才具有推波助澜的作用,考虑到新形势下高校研究生党员教育和管理工作的新特点和新难点,结合昆明理工大学电力工
<正>十七大报告非常令人振奋的一点,就是在强调坚定不移地推进社会主义民主政治的同时,对发展民主的方方面面都作了论述。这对
提出一种综合自适应神经模糊推理系统(ANFIS)和主成分分析(PCA)的光伏发电功率预测方法,以日期、时刻、历史天气预报中的云层状况和温度为输入量,以光伏发电系统历史发电数据
本文分析了我国混合竞争性产业实施最低限价的原因 ,对该类产业的竞争行为进行了辨析。最后提出了解决混合竞争性产业无序竞争的方法应该是理顺产权关系 ,加强政府调控 ,靠技
近些年来,中国在世界上的经济政治实力日益增强,越来越多的人开始关注文化的发展,自从党的十八大以来,习总书记曾多次强调要传承和弘扬优秀的传统文化。传统文化是一个国家和
摘要：严以律己是践行“三严”的根本，而律己就是心存敬畏、手握戒尺，慎独慎微、勤于自省，其中最重要的就是做到“慎独”。慎独不仅是律己的内在的品质要求，更直接体现在日常的言行
基于自我决定理论,构建了由工作价值观、社会支持和分配公平作为影响因素,以工作满意、主观社会地位和消极情感作为中介变量,对生活幸福感的影响路径模型。以中山大学2014年
摘要：在现代社会中园林工程属于一项非常重要的基础设施，园林工程不仅使人民群众的生活环境得到了改善，同时对美好城市的建设也具有重要作用。由于园林工程本身的重要性，因此受到了人们的普遍关注，在园林工程施工中如何对人文景观进行科学合理的规划，对各种植物进行科学合理的利用和搭配，这些都对城市环境产生了直接的影响。因此必须要充分的重视园林工程施工的可持续发展，这样才能够进一步的促进我国社会经济的进一步发展。
大学英语教学过程,在强调加强对西方文化背景导入的同时,却往往忽视中国文化的导入,从而造成一些大学生难以用英语恰当地表达中国的传统文化信息的障碍,使跨文化双向交际难以