乔治·桑,著名法国作家,一生著作颇丰,尤以田园小说见长。她的《小法岱特》是田园三部曲之一,也是田园小说的代表作。除了其标志性的“田园风”之外,这部小说还兼具儿童文学的特性,并且其中体现的家庭伦理很符合中国传统道德观。本文简单剖析了这部作品所具备的故事性、趣味性、教育性与其先进性,以期儿童文学研究界能向它敞开大门。 George Sang, a famous French writer, has a long career writing, especially in fiction. Her “Little Fayette” is one of the pastoral trilogy, is also a masterpiece of pastoral novels. In addition to its iconic “pastoral style,” the novel combines the characteristics of children’s literature and the family ethics embodied in it are in line with Chinese traditional moral values. This article briefly analyzes the story of the work, interesting, educational and advanced, with a view to the children’s literature research community can open its door to it.