对于中国来说,改革开放三十年来,没有哪一年的中国经济会像2009年这样充满变数,充满不可预知性。这首先是因为爆发于2007年年初的美国的次贷危机,正如我们所预料的那样,不可遏制地进一步恶化。2008年夏秋之交,随着雷曼兄弟银行的倒闭,己进一步全面演变成一场席卷全球的金融危机。 For China, in the three decades since the reform and opening up, none of China’s economy will be as unpredictable as it was in 2009. This is above all because of the subprime crisis in the United States that erupted in early 2007 and, as we expected, could not be further deteriorated. At the turn of summer and fall of 2008, with the collapse of Lehman Brothers, it further evolved into a global financial crisis.