2020年，留学生们的处境有些复杂。先是年初国内疫情暴发，担忧能否按时赶到学校参加新学期课程的人们，只能抓紧时间结束还没享受几天的假期生活，辗转经由第三国入境，以免曾经的努力付诸东流;而等到国内疫情趋于平缓后，国境之外的情况却已不容乐观，无论是选择搭乘日益减少的航班回国，还是留在当地“囤货”度日，选择的背后是高昂的物质代价和不小的心理压力。
　　同时，各类标化考试取消，备考战线拉长，加之未来报考人数增加考位可能不足，种种情况让还未出国的准留学生们也备感忧虑。总之一句话，2020年的出国求学之路，当真是前路多舛，需得放平心态小心应对。
　　本期封面故事聚焦准留学生们的准备之路，《标化考试统统取消怎么办？应急自救方案大揭秘》全面总结目前各类语言及其他能力测评考试现状，为大家分析陈列替代方案和备考计划;配文《PTE学术英语：后机考时代的标准化考试》则为众多学生分享PTE考试的相关信息，在目前的特殊情况下开辟一条新的道路。近期開辟的“留学课堂”栏目也针对标化考试取消这一现实问题，邀请到官方代表和学生家长分享实用信息，促进交流。
　　身处国外的留学生们也是我们牵挂和关注的对象。“观察家”栏目《美国疫情下的中国留学生 防疫与学业两手抓》采访到身处美国马里兰州的留学生，以真实的第一手资料为大家呈现目前留美学生的生活现状，愿能为其他地区的留学生们提供些许借鉴。而《正视心理问题 设法解决才是良策》则针对留学生群体中常见的心理问题提供建议，以期在目前状况下尽可能从不同方面帮助在外的留学生们。
　　广阔的世界与未来的生活永远充满变数，即便是早早做好计划，也可能遇到无法预知的风险与变动。我们无法控制世界的走向，但我们能维持自己的心态，能主动锻炼自身以迎接这不断向前又曲折迂回的社会。愿所有人都能勇敢面对世界的变数，在各种情况中都能立于不败之地