论文部分内容阅读
莎士比亚的剧本中有许多丰富多彩的人物。在《威尼斯商人》中最引人注意,评论家们分歧最大的要数放高利贷的犹太人夏洛克。然而,如果你仔细读一下这部喜剧,你就会发现剧中的另一个人物,巴萨尼奥,也可以从不同角度去看待。你可以把他看成一位慷慨热情的君子,一位近乎完美的绅士。他是女人理想的情人、男人高贵的朋友。但是你也可以把他看成一位讲究实际的巧妙的利己者。 人们对巴萨尼奥的印象主要是他的魅力和慷慨大方。这并不奇怪。富有而美丽的鲍西娅拥有众多高贵的求婚者。她对那些王孙公子们贬抑有加,但对巴萨尼奥却印象颇佳,并且在见面两年后仍然记得他的名字(I.ii)。这至少可以说明巴萨尼奥风度优雅。
There are many colorful characters in Shakespeare’s script. Among the most notable “merchant of Venice”, Shock Locke, the jewish Jewish critic with the most disagreements among the critics, However, if you read this comic carefully, you will find another character in the play, Bassanho, or from different angles. You can think of him as a generous and passionate gentleman, a near-perfect gentleman. He is a woman’s ideal lover, a man’s noble friend. But you can think of him as a clever, self-serving ego. People’s impression of Bassanho is mainly his charm and generosity. This is not surprising. Rich and beautiful, Portia has many noble suitors. She belittles the boys and grandchildren, but is impressed with Bassanho, and remembers his name two years after her meeting (I.ii). This at least shows Bazuanuo graceful.