【目的】产奶性状和长寿性状均是奶牛育种中的重要性状。近年来奶牛选育中追求高产，在产奶量不断提高的同时，长寿性却呈下降趋势。随着平衡育种理念的发展，各奶业发达国家陆续将长寿性状纳入其奶牛综合选择指数。为此，探究产奶量和奶牛长寿性间的关系，为新疆地区制定中国荷斯坦奶牛综合选择指数，实现平衡育种和奶业高质量健康发展提供借鉴。【方法】收集新疆地区3个规模化牛场1997—2020年间的各项生产记录，计算在群天数和生产寿命，共计获得7 206条奶牛长寿性记录和15 218条头胎305 d产奶量记录。收集个体三代系谱信息共计18 183条，其中包括903头公牛以及20 883头母牛。首先利用SAS 9.2软件的GLM过程分析场、出生年份、出生季节和初产月龄对新疆地区中国荷斯坦牛在群天数、生产寿命和头胎305 d产奶量的影响，计算出在群天数、生产寿命和头胎305 d产奶量的最小二乘均值。再利用SPSS 19.0软件计算新疆地区中国荷斯坦牛在群天数、生产寿命和头胎305 d产奶量Pearson相关系数。其次利用DMU软件中AI-REML结合EM算法并配合多性状动物模型，估计新疆地区荷斯坦奶牛在群天数、生产寿命和头胎305 d产奶量的遗传方差、表型方差、协方差，计算在群天数、生产寿命和头胎305 d产奶量之间的遗传相关。最后利用动物模型BLUP法对新疆地区中国荷斯坦牛在群天数、生产寿命和头胎305 d产奶量进行育种值的估计，并绘制遗传趋势图。【结果】对新疆地区中国荷斯坦牛在群天数、生产寿命和头胎305 d产奶量进行基本统计分析结果显示：新疆地区中国荷斯坦奶牛平均在群天数1 754.7 d，平均生产寿命937.33 d，头胎305 d产奶量平均为9 362.94 kg。GLM程序分析显示不同场、出生年份、出生季节以及初产月龄效应对在群天数、生产寿命以及头胎305 d产奶量均有极显著影响（P＜0.01）。新疆地区中国荷斯坦牛在群天数、生产寿命和头胎305 d产奶量的遗传力为0.11（0.03）、0.11（0.03）和0.33（0.03）。在群天数和生产寿命之间遗传和表型相关高，相关系数分别为0.99和0.98;305 d产奶量与在群天数和生产寿命表型之间呈正相关，相关系数分别为0.079和0.077，而遗传相关则呈负相关，相关系数分别为-0.18和-0.20。对新疆地区中国荷斯坦在群天数、生产寿命和头胎305 d产奶量遗传趋势图绘制可知，在群天数和生产寿命，均随着参测牛头数增加育种值变化较大，整体呈下降趋势；荷斯坦牛的头胎305 d产奶量同样随着参测牛头数的增加，育种值变化较大，但是总体呈现上升趋势。【结论】因此在对产奶量进行选育提高同时，应当兼顾长寿性，避免随着产奶量的提高，导致奶牛长寿性的下降。