论文部分内容阅读
[摘要]：传统元素作为一个民族经过长期历史文化的积累，从而形成的一种特殊的文化体系，代表着一个民族悠久的文化历史、生活习俗及文化特点，因此在现代建筑当中运用传统元素能够更好的展现本民族与众不同的文化理念，对一个民族文化的发展、精神风貌的体现都具有非常大的作用。
[关键词]：传统元素；现代建筑 ；传承
1、传统元素对现代建筑的影响
1.1建筑布局思想元素
在我国古代，建筑的布局所讲究的是风水学的思想。作为融合中国古代哲学、地理生态学、地质学以及美学特点为一体的风水学理念，是我国针对建筑进行设计的主要思想源头，例如：北京故宫的建筑布局则为坐北向南，这里便是运用了中国古代建筑设计理论——风水学理论，并且在这当中还融合了日照强度、地理环境以及气候特点进行设计；而对于我国传统的四合院建筑布局，通常会有一条向北的中轴线作为建筑的主线，并着重凸显中国文化中的“和谐”理念，将建筑内部构造出良好的环境，并与当地多变的气候条件相互适应，形成良好和谐相处的局面特点。
1.2儒家、道家、佛家的思想元素
对于中国传统建筑设计而言，不管是佛家思想还是道家思想，又或者是儒家思想，都对建筑设计具有非常大的影响。在儒家思想理念当中，主要讲究的是“天人合一”的思想，将这种思想在建筑设计中进行借鉴和运用，它所表现的便是对外呈现一种自由的天地，对内则表现出封闭的特点。例如：北京的香山饭店，所表现出来的就是这种“天人合一”的思想体系，整个建筑凸显对自然的崇尚，整体内向的空间体系表现出一种重视情感理解的人本主义精神，室内和室外相互统一，形成统一的整体，充分表现出人与自然之间相互和谐的特点；道家所表现的“无为而何”思想同样对现代建筑设计具有非常深远的影响。
1.3建筑色彩及形式元素
如果在建筑设计构建当中，想要保持建筑整体的一个完整性特点，色彩的搭配使用则是必不可少的元素。对于中国古代传统的建筑色彩的使用而言，大多采用较为强烈的材料本色进行装饰，而皇家建筑则主要采用红色为主，老百姓所居住的房屋则主要采用灰白色进行表现。中国对于传统建筑色彩的表现，有着自身所具有的独特的特点，例如布达拉宫的设计主要采用白色作为建筑的主体；苏州院里则主要以青色建筑为主；徽州古祠则主要以黑色为主；黄土高原的窑洞则主要以黄色为主；北京故宫则主要以红色为主等。
建筑形式的形成是在一定的历史时期之内所演变而成的，而对于现代建筑的构建表现，应当借鉴传统建筑中所表现出来的经典的形式模式，依据建筑所遵循的地域风貌以及自然景观因素进行合理的设计和规划。例如：上海的金茂大厦，其建筑形式则主要是依据中国传统建筑的“塔”的形象作为建筑设计的理论基础，从而构建出具有地方特色以及时代特点的“塔式建筑”。
2、现代建筑设计中对传统元素的传承
2.1传统材料的运用与传承
现代建筑设计当中对于传统元素传承的又一典型的特征则是材料的运用，无论是对传统建筑的设计还是对现代建筑的构造，材料在建筑设计当中占据着举足轻重的作用，中国古代建筑设计当中则主要以木材作为建筑设计的主要原料，这种对木材运用的设计理念主要是为了能够使建筑更加亲近与自然建筑的美感，同时也表现出中国古建筑所独有的艺术魅力。到了21世纪的时候，建筑设计的材料发生了转变，由原本的以木材为主要材料的构造形式转变成以钢筋、混凝土作为建筑构建的主要原料，但是设计师同样可以在建筑设计当中去汲取传统建筑当中所可以运用到的材料特点，通过对现代建筑材料的运用，并以简单的造型艺术，从而让现代建筑当中能够隐喻的表现出木质材料的特点，从而对传统元素的材料运用有所继承和表现。
2.2传统符号的运用与传承
“符号”一词是一个比较系统的概念，他不仅包括人、物等形象，还容纳了概念、人文思想等理念。在现代建筑的设计当中，传统符号的融入具有很大的作用，对于这种元素的传承往往表现在事物符号，或者是对思想符号进行的表现。著名的建筑家吴良镛曾经提出了“抽象传承”这一概念，这里面所说的就是对这种精神理念进行传承的相关理念，因此，在进行吸纳近代建筑设计与传统建筑当中的元素出现一定交集的时候，我们可以通过对现代建筑符号和传统的建筑符号通过一定的手法进行相互结合，从而实现对传统符号的传承。例如：101大厦的建筑设计，则主要是运用了中国古铜钱图腾与现代文化中的“8”这个数字所带来的吉祥寓意进行结合，从而表现的一种建筑形式的表现；而在上海世博会当中所表现的中国馆的设计，则主要是采用中国传统建筑当中的斗拱造型进行合理的变化和创新，将原本曲线斗拱进行了变形（拉直处理），然后层层出挑，从而表现出现代工艺所表现出来的力度美。
3、现代建筑对传统元素借鉴的重要意义
3.1有利于继承和发扬本民族的传统文化
随着改革开放，文化全球化的情况也逐渐明朗，各国的传统文化也都会在一定程度上受到不同程度的影响，特别是建筑文化的表现。只有在文化和经济全球化发展的同时，注重建筑文化中对于本国传统元素的借鉴和运用，才能使得本民族的文化得到更好的体现。世界上不管是哪一个民族，只要他们抛弃了自己原有的民族文化传统，就会很容易失去自己的特色，这样就很容易在世界民族之林当中失去自己的地位，同时也在国际政治中失去影响力。
3.2有利于传承和发现本民族的精神
在现代建筑中对于传统文化的运用同样是一种精神力量的表现，传统元素作为社会精神形态的一种表现形式，能够凸显一个民族演变历程中所经历的风风雨雨，是一个民族文化的集成的精神力量，能够更好地促进社会的长期发展。许多人认为传统文化到先进已经显得有些过时，但实际上，传统文化在当今社会的各个方面都有着自己独特的艺术地位，扮演者其他元素所不可代替的重要地位。它让我们有别于世界其它民族，彰显了我们民族的特性，同时也深深的根植于我们民族的血液之中。
[参考文献]：
[1] 郭君. 为建筑的传统与现代寻找一个平衡[J]. 长沙大学学报. 2006（01）
[2] 章迎尔. 建筑符号学引论——关于建筑的符号性问题的讨论[J]. 新建筑. 1995（01）
作者简介：姓名：夏菁（1984.11～），性别男，籍贯（湖南省汨罗市），单位：中国城市建设研究院有限公司上海分院（学校）湖南城市学院，学历（2004级学士）研究方向：建筑学。
[关键词]：传统元素；现代建筑 ；传承
1、传统元素对现代建筑的影响
1.1建筑布局思想元素
在我国古代，建筑的布局所讲究的是风水学的思想。作为融合中国古代哲学、地理生态学、地质学以及美学特点为一体的风水学理念，是我国针对建筑进行设计的主要思想源头，例如：北京故宫的建筑布局则为坐北向南，这里便是运用了中国古代建筑设计理论——风水学理论，并且在这当中还融合了日照强度、地理环境以及气候特点进行设计；而对于我国传统的四合院建筑布局，通常会有一条向北的中轴线作为建筑的主线，并着重凸显中国文化中的“和谐”理念，将建筑内部构造出良好的环境，并与当地多变的气候条件相互适应，形成良好和谐相处的局面特点。
1.2儒家、道家、佛家的思想元素
对于中国传统建筑设计而言，不管是佛家思想还是道家思想，又或者是儒家思想，都对建筑设计具有非常大的影响。在儒家思想理念当中，主要讲究的是“天人合一”的思想，将这种思想在建筑设计中进行借鉴和运用，它所表现的便是对外呈现一种自由的天地，对内则表现出封闭的特点。例如：北京的香山饭店，所表现出来的就是这种“天人合一”的思想体系，整个建筑凸显对自然的崇尚，整体内向的空间体系表现出一种重视情感理解的人本主义精神，室内和室外相互统一，形成统一的整体，充分表现出人与自然之间相互和谐的特点；道家所表现的“无为而何”思想同样对现代建筑设计具有非常深远的影响。
1.3建筑色彩及形式元素
如果在建筑设计构建当中，想要保持建筑整体的一个完整性特点，色彩的搭配使用则是必不可少的元素。对于中国古代传统的建筑色彩的使用而言，大多采用较为强烈的材料本色进行装饰，而皇家建筑则主要采用红色为主，老百姓所居住的房屋则主要采用灰白色进行表现。中国对于传统建筑色彩的表现，有着自身所具有的独特的特点，例如布达拉宫的设计主要采用白色作为建筑的主体；苏州院里则主要以青色建筑为主；徽州古祠则主要以黑色为主；黄土高原的窑洞则主要以黄色为主；北京故宫则主要以红色为主等。
建筑形式的形成是在一定的历史时期之内所演变而成的，而对于现代建筑的构建表现，应当借鉴传统建筑中所表现出来的经典的形式模式，依据建筑所遵循的地域风貌以及自然景观因素进行合理的设计和规划。例如：上海的金茂大厦，其建筑形式则主要是依据中国传统建筑的“塔”的形象作为建筑设计的理论基础，从而构建出具有地方特色以及时代特点的“塔式建筑”。
2、现代建筑设计中对传统元素的传承
2.1传统材料的运用与传承
现代建筑设计当中对于传统元素传承的又一典型的特征则是材料的运用，无论是对传统建筑的设计还是对现代建筑的构造，材料在建筑设计当中占据着举足轻重的作用，中国古代建筑设计当中则主要以木材作为建筑设计的主要原料，这种对木材运用的设计理念主要是为了能够使建筑更加亲近与自然建筑的美感，同时也表现出中国古建筑所独有的艺术魅力。到了21世纪的时候，建筑设计的材料发生了转变，由原本的以木材为主要材料的构造形式转变成以钢筋、混凝土作为建筑构建的主要原料，但是设计师同样可以在建筑设计当中去汲取传统建筑当中所可以运用到的材料特点，通过对现代建筑材料的运用，并以简单的造型艺术，从而让现代建筑当中能够隐喻的表现出木质材料的特点，从而对传统元素的材料运用有所继承和表现。
2.2传统符号的运用与传承
“符号”一词是一个比较系统的概念，他不仅包括人、物等形象，还容纳了概念、人文思想等理念。在现代建筑的设计当中，传统符号的融入具有很大的作用，对于这种元素的传承往往表现在事物符号，或者是对思想符号进行的表现。著名的建筑家吴良镛曾经提出了“抽象传承”这一概念，这里面所说的就是对这种精神理念进行传承的相关理念，因此，在进行吸纳近代建筑设计与传统建筑当中的元素出现一定交集的时候，我们可以通过对现代建筑符号和传统的建筑符号通过一定的手法进行相互结合，从而实现对传统符号的传承。例如：101大厦的建筑设计，则主要是运用了中国古铜钱图腾与现代文化中的“8”这个数字所带来的吉祥寓意进行结合，从而表现的一种建筑形式的表现；而在上海世博会当中所表现的中国馆的设计，则主要是采用中国传统建筑当中的斗拱造型进行合理的变化和创新，将原本曲线斗拱进行了变形（拉直处理），然后层层出挑，从而表现出现代工艺所表现出来的力度美。
3、现代建筑对传统元素借鉴的重要意义
3.1有利于继承和发扬本民族的传统文化
随着改革开放，文化全球化的情况也逐渐明朗，各国的传统文化也都会在一定程度上受到不同程度的影响，特别是建筑文化的表现。只有在文化和经济全球化发展的同时，注重建筑文化中对于本国传统元素的借鉴和运用，才能使得本民族的文化得到更好的体现。世界上不管是哪一个民族，只要他们抛弃了自己原有的民族文化传统，就会很容易失去自己的特色，这样就很容易在世界民族之林当中失去自己的地位，同时也在国际政治中失去影响力。
3.2有利于传承和发现本民族的精神
在现代建筑中对于传统文化的运用同样是一种精神力量的表现，传统元素作为社会精神形态的一种表现形式，能够凸显一个民族演变历程中所经历的风风雨雨，是一个民族文化的集成的精神力量，能够更好地促进社会的长期发展。许多人认为传统文化到先进已经显得有些过时，但实际上，传统文化在当今社会的各个方面都有着自己独特的艺术地位，扮演者其他元素所不可代替的重要地位。它让我们有别于世界其它民族，彰显了我们民族的特性，同时也深深的根植于我们民族的血液之中。
[参考文献]：
[1] 郭君. 为建筑的传统与现代寻找一个平衡[J]. 长沙大学学报. 2006（01）
[2] 章迎尔. 建筑符号学引论——关于建筑的符号性问题的讨论[J]. 新建筑. 1995（01）
作者简介：姓名：夏菁（1984.11～），性别男，籍贯（湖南省汨罗市），单位：中国城市建设研究院有限公司上海分院（学校）湖南城市学院，学历（2004级学士）研究方向：建筑学。