论文部分内容阅读
查各商店现存敌货颇多,亟应厘订办法,藉资清查,兹制六项办法如下:一、各商店现有敌货,应由各该同业公会取具各该商店存货清册,报由商会核明转呈备查.二、凡未人同业公会或商会之商店,所存敌货应由各该同业公会或商会分别向各商店清查造册转报.三、业经册报之现存敌货姑准出售,由各该同业公
To check the existing stock of enemy goods in various shops, it is imperative that measures be taken to make arrangements for the levying of inventories. Six measures are hereby taken as follows: 1. The existing stock of hostile goods in each shop shall be obtained from the trade associations’ The chambers of commerce shall submit the documents for further inspection. (2) Where any unincorporated association or chamber of commerce is found, the stored enemy goods shall be respectively checked by the same trade association or chambers of commerce for inventories and inventories. , By the same industry public