论文部分内容阅读
高质量的企业简介译文对企业对外合作发展至关重要。然而，对中文原文亦步亦趋的英译常令不少国内企业的外宣效果大打折扣，难以符合英语语言规范并贴近英语读者的需求。以“看易写”翻译原则为指导，分析了中英文企业简介在文本信息、语言风格、文化规范等方面呈现的不同特点，探讨“看易写”原则对完善和规范国内企业简介英译文的可行性。