论文部分内容阅读
由伊利诺爱斯大学电机工程系本杰明·西·郭教授所写的《自动控制系统》一书(第三版),是作者多年教授高级控制系统课程经验的结晶。在高等学校一机部对口专业座谈会后,根据制订的工业电气自动化专业“自动控制理论”课程的教学大纲,这本书被定为主要推荐的参考书之一。我校副教授张问骅和研究生谷文岩同志已对全书进行了翻译,现选择其中主要章节陆续发表,供参考。
The “Automatic Control System” (Third Edition) written by Benjamin West Kwok, Department of Electrical Engineering, Illinois University, is the result of many years of experience in teaching advanced control systems. After a symposium with counterparts at a higher institution of higher learning, the book was set as one of the major reference books according to the syllabus of “Automatic Control Theory” for industrial electrical automation major. Zhang Wah, an associate professor at our university, and Comrade Gu Wenyan, a graduate student, have already translated the entire book. We now select the major chapters of the book to be published one after the other for reference.