“不好意思，我们现在还没法完全确定您演哪个角色，很抱歉啊。”
　　第一次见到许鞍华导演，在亮马河饭店的金多宝茶餐厅，聊了星座、电影和书，结束时她如此说道。
　　这不很正常么？第一次见导演，没法确定能否出演角色再正常不过了，用不着说“不好意思”。当时觉得许导演太客气了，后来才知道，这是她的口头禅。
　　试造型服装，她说“绍峰，不好意思，麻烦你再换下这身我们看下”；现场拍摄，她还说：“不好意思，我们再来一条好么？”
　　幸好，杀青的时候导演没说“不好意思”，那我真得担心自己的戏可能被删得所剩无几了。不过，“杀青”后她确实有给我打电话说“不好意思”。
　　那是春初，上海车墩影视基地的晚上很冷，拍完一场夜戏后，组里人一起鼓掌。当时我说：“我还没杀青，还要补一场戏呢！”——等天气暖和了，有一场在海边的戏要补。后来，导演给我打来电话说：“绍峰啊，不好意思，我们那场戏不用拍了。”为此我难过了好久，毕竟那一晚我还没做好杀青的准备，没做好离开这个梦一般剧组的准备。
　　但导演何必跟演员说不好意思。我一直觉得，电影是导演的艺术，演员是帮助导演实现艺术的士兵，当然是将军指哪儿，演员打哪儿，没有讨价还价的权利。
　　可是，许鞍华导演就是这么一个喜欢说“不好意思”的导演。这让人想起一个画家会频繁跟自己的画笔说抱歉，仿佛画不出好作品，是在浪费笔墨。
　　我理解这“不好意思”里，有对电影艺术的敬畏之心、庄重之心。每个创作者，大到出品人，小到一个场工，都在齐心协力帮助导演实现艺术创作。若作品糟糕，是对所有人心血的辜负，需要“不好意思”的谦卑，电影才能“好意思”出来面对观众。
　　发布会的时候，我们一群演员把导演抱了起来。后来退场，几个人跟许导演说：“不好意思。”那一刻我突然发现，说“不好意思”，原来真是一件很过瘾的事。
　　（易茗摘自《看天下》）