谈翻译过程中词义的确定

来源 :文教资料 | 被引量 : 0次 | 上传用户:WW630228937
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
目前对翻译单位的研究,已由原来的词和句转换到了篇章的整体角度.但是笔者根据自身翻译实践和教学经验认为,提高篇章意识的同时,仍需继续引导学生从细节入手.注意每一个词义的确定.
其他文献
【正】 我国经济体制改革的十五年,经过了以推进市场化进程为主线,以企业改革为中心环节,以建立社会主义市场经济体制为目标的复杂、曲折的探索历程,取得了巨大的成就。作为
【正】 一、国外国有资产管理的范围及其发展趋势 (一)国外国有资产管理的范围。 第一种类型:国有资产主要包括在土地、资源、行政事业资产、基
伴随着基础教育课程改革从宏观向微观的转型,作为师生之间互动载体的班干部任用制度也面临着对传统的班干部体制如何改革的问题?本文在梳理旧式的、传统的班干部任用体制的现
高职院校钢琴教学存在学生基础不一与教材使用混乱等问题。使教学存在很大的困难。因此高职院校钢琴教师在钢琴教学中要注重选择科学练习的方法.在教材的选用上要注重适用性。
LTC3552-1独立锂离子电池充电IC具双输出同步降压型转换器。它采用扁平3mm×5mm DFN封装,包括一个独立锂离子电池充电器和一个高效双输出同步降压型稳压器.
不懂单片机,不懂电脑,不会画印刷电路板,不学数字电路,也能搞自动控制。方法是:用一个P111G主机和一个显示仪表相接,像调电视机一样输入一系列数字和字符,将它与控制用开关、电位器,
模具CAD/CAM课程以软件操作技术为先导,紧密结合模具专业理论,合理甄选训练项目,力争创建情景教学,走在模具专业课改的前列。
进入21世纪,高师音乐教育模式面临着新的问题,随着多媒体网络技术的发展,在建构主义教学理论指导下的高师音乐教学模式展示出一系列能迅速提高学生学习兴趣和学习质量的作用
长期以来"统考"这根指挥棒一直左右着教师的教学,影响着学生的学习、成长.这种影响根深蒂固,因此对学生的学习评价长期以来都是通过纸笔测验,以片面的成绩分数来衡量学生的全
为了检测电站用锅炉内燃烧器的火焰,我们设计了火焰检测中的光路测试系统,包括被测火焰光的确认,采用光导束把光谱引出锅炉,用双通道光电检测,经过实地考察,性能稳定可靠。