“我”和“自己”都是人称代词。从意义上说,“我”是说话人称自己,“自己”有时也指说话人本身,所以,容易把“自己”和“我”混同起来。实际上,“自己”和“我”的用法及意义是有不同的。“自己”的主要用法是复指主语。换句话说,“自己”经常出现在主语的后面,代替主语。如果主语是“我”、“自己”就是指的“我”。如:“……连我自己也成了光亮的了.”(《海上日出》)如果主语是“你”,后面出现的“自己”就是指的 Both “I” and “myself” are personal pronouns. In a sense, “I” is what the speaker calls himself, and “himself” sometimes refers to the speaker himself, so it is easy to mix “himself” with “me”. In fact, the usage and meaning of “self” and “me” are different. The main usage of “oneself” refers to the subject. In other words, “oneself” often appears behind the subject, replacing the subject. If the subject is “me,” “self” means “me.” Such as: “... even I myself have become a light.” (“Sunrise at Sea”) If the subject is “you”, the “self”