切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
形神兼备,音韵和谐——浅谈林语堂英译《老子的智慧》
形神兼备,音韵和谐——浅谈林语堂英译《老子的智慧》
来源 :卷宗 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sunrainnet
【摘 要】
:
《道德经》由古汉语写成,多为三言、四言韵句,通过简洁精辟的语言,囊括深邃的哲学,是当之无愧的哲化诗。林语堂英译本《老子的智慧》,以其形神音韵的美,不仅展现了中国传统哲学的深
【作 者】
:
黄琳
【机 构】
:
四川外语学院研究生部
【出 处】
:
卷宗
【发表日期】
:
2012年9期
【关键词】
:
林语堂
《老子的智慧》
英译
翻译观
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《道德经》由古汉语写成,多为三言、四言韵句,通过简洁精辟的语言,囊括深邃的哲学,是当之无愧的哲化诗。林语堂英译本《老子的智慧》,以其形神音韵的美,不仅展现了中国传统哲学的深刻思想,更诠释了关于忠实、通顺及美的翻译观。
其他文献
概率性质的一种有趣证明
概率性质的一种有趣证明王顺钦(南阳师专数学系)概率论中,设概率空间(D,F,P),其中Ω为基本事件空间,F为由Ω的子集组成的(δ─代数)事件域,P是定义在F上的遵从公理(非负,规范,δ─可加)的集函数,在概
期刊
概率论
概率性质
概率空间
matrix
secondary diagonalization
Latent root
撤销农村信用代办站后农村信用社组织资金现状及对策
农村信用代办站自50年代至今,在信用社各个历史发展阶段,从壮大资金实力,拓展信用社业务领域,协助信用社开展支农服务等方面发挥了极其重要的作用。随着社会的进步和市场经济的发
期刊
农村信用代办站
农村信用社
组织资金工作
撤销
邮政储蓄银行
案件防范
社会形象
存款策略
50年代
资金实力
任重道远新跨越——中国中小学信息技术教育发展十年记略
自从2000年月10月我国在北京召开信息技术教育大会以来,时间过去整整10年,我国中小学信息技术教育做了大量工作,有了长足发展,取得可喜成绩。本文对十年来我国中小学信息技术教育
期刊
中国中小学
信息技术教育
发展历程
立足长远 统筹发展 积极推进广东社会主义新农村建设
统筹城乡发展任重道远中共广东省委、省政府非常重视社会主义新农村建设。今年2月和4月先后召开全省农村工作会议和新农村建设现场会议,作出《关于加快社会主义新农村建设的决
期刊
新农村建设
社会主义
统筹发展
广东
“十一五”时期
统筹城乡发展
现场会议
农村工作
社会主义市场经济与外语教学
社会主义市场经济与外语教学王培范,柏淑敏随着社会主义市场经济的进一步发展和对外经济往来的需要,人才市场和外资企业对大学生的外语知识要求也将发生不断的变化.所以我们应适
期刊
社会主义市场经济
外语教学
普通外语
专业英语
交际教学法
教学方式
教学方法
deep structure surface structure hidden
浅谈技术与艺术——读《原始艺术》有感
摘要:从原始社会到现代文明,从机械的使用工具到追求艺术的美的过程,无论多么落后、贫穷的群体或民族,他们都在极力创造优美的作品,一步步克服技术上的阻碍,并表现出某一特定地区人
期刊
艺术
艺术价值
技术
表现艺术
△G的示法综论
本文对ΔG的计算按过程性质.物理变化分为等温过程和非等温过程;化学变化分为等温等压过程和非等温等压过程进行系统分析论述.同时又对实验程ΔG的求法也进行了简要的说明。
期刊
化学热力学
等温过程
相变过程
吉布斯自由能
calculation
△G
欧美促进社会和谐发展的别样思考
构建和谐社会,追求人与自然、道德与法制、经济与社会和谐发展,已成为人类文明进步所关江的重要课题。构建和谐社会的核心在于以人为本,激发人们对建设和谐社会的认识和自觉性,从
期刊
构建和谐社会
和谐发展
欧美
和谐社会构建
人与自然
文明进步
以人为本
和谐企业
论曼哈顿计划中科学家的品质
论曼哈顿计划中科学家的品质刘霁堂(河南大学自然辩证法教研室,475001)第二次世界大战期间,曼哈顿计划是美国政府在非常条件下开展的一项大型核技术工程。其目的是抢在战争结束前造出原
期刊
曼哈顿计划
科学家
品质
核技术工程
浅谈彼得·汉德克在“语言剧”《骂观众》中对观演关系的探索
汉德克的“语言剧”《骂观众》彻底打破了戏剧传统的观演方式,将先锋派戏剧的语言革命发展到高峰。笔者结合西方先锋戏剧在戏剧创作和表演方式上的探索,关注戏剧形式与内容的关
期刊
骂观众
观演关系
先锋派戏剧
语言剧
与本文相关的学术论文