语篇理解与翻译——兼评《高级英语学习指导》的课文翻译

来源 :唐山学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zouyuefu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从语篇分析的角度,系统分析了《高级英语学习指导》的课文翻译中出现的错误,旨在强调语篇分析在理解翻译原文种的重要地位。
其他文献
在黄骅港煤炭储运码头日常运营过程中,带式输送机(简称皮带机)成为煤炭主要的运输方式。目前黄骅港三期工程中Bc、BQ、BM线皮带机首次采用低压变频器。通过变频控制,传输系统实现
<正>~~
期刊
以9种葡萄品种为试验材料,对贮藏相关的主要浆果性状进行主成分分析。结果表明,用4个新的主成分代表原有的8个指标,反映了84.38%以上的原始指标信息,采用的方法科学、简便;以
猪的UDP-N-乙酰半乳糖胺转移酶(UDP-N-acetylgalactosamine transferase,UDP-Gal NAc)是负责转移一分子的N-乙酰-D-半乳糖胺基(NAc Ga1)到H底物上形成A抗原,从而决定A型血的
为了科学、安全、有效地使用苯磺隆防除麦田杂草,本文介绍了苯磺隆的作用机理、防除对象、产品特点、使用技术及使用注意事项,为苯磺隆麦田除草的实际应用提供参考.
随着沿海工业逐步向内地转移、国民收入水平大幅度提高、汽车价位逐渐下降,使得郑州汽车保有量大幅上升,而郑州汽车后市场的需求量也随之激增。相比国内外发达城市,郑州的汽车后
笔者自1994年以来,用自拟加味参麦散治疗视力疲劳40例,取得较好疗效.现小结如下:1临床资料
介绍了转换型领导及其特点,说明了学校转换型领导的主要思想,最后提出了学校转换型领导对我国校长的要求.
目的 探讨瑞芬太尼联合丙泊酚在无痛胃镜检查中的麻醉效果和安全性。方法 选取2015年7月-2106年3月本院消化科收治的152例行无痛胃镜检查患者作为研究对象,随机分为对照组和
刘丽艳编著的《中国基础英语课堂教学环境研究》(东北师范大学出版社2015年版)将中国英语课堂作为研究主体,通过广泛实验与积极论证将教学环境这个复杂的生态系统凸显出来,揭