论文部分内容阅读
女真人始无文字,由于民族独立及政治斗争的需要,天辅三年(1119年)在契丹文字和汉字基础上创制女真文字。女真文字金代经历了创制演变、翻译汉文、独立使用三时期;随着金朝覆亡(1234年)而衰落,在这一百多年间留下了一些文献资料、金石资料以及墨迹资料。本文通过对以上资料整理分析,进而探寻梳理女真文字的流传。
Nuzhen people no text, due to national independence and the need for political struggle, three days of Tin Hau (1119) in the Qidan text and characters based on the creation of Jurchen characters. Jurchen characters Jin Dynasty experienced the creation evolution, translation of Chinese, the independent use of three periods; with the fall of the Jin dynasty (1234) and decline, in this one hundred years left some literature, stone information and ink data. Through the analysis of the above information, this paper explores the spread of the Jurchen characters.